文：黃作炎｜圖：鳳友會、聯合線上股份有限公司 提供
在現代社會中盛行的文化稱為流行文化，主要透過電影、電視、報紙、出版社等媒體散播的文化物品，這些產物的人與傳播媒介的互動，造成約定俗成的風潮。
鳳飛飛魅力老少咸宜
文化評論者謝鴻文分析：通俗有其大眾、流行的特質，所以它的影響力，是遠在精緻文化之上的。如果文化研究者帶有先入為主的狹隘，當然全盤否定通俗文化的美學表現，以音樂來說，可能就被嗤為靡靡之音，全盤否定。流行音樂、通俗文化在不同社會歷史前進下的文化發展表現，英國文化理論家Ian Chambers曾表示：「在當代的城市裡，前衛藝術和日常都市生活之間的傳統距離已經瓦解了。藉由這兩者的互動而站立的新政治，如今也許是有可能了。」
鳳飛飛全盛的七○年代，受歡迎的程度如同當今的蔡依林、蕭雅軒，如前所述，若以美國文化人Tony Bennet針對「通俗文化」界定為：通俗文化是廣為大眾喜愛，可以從銷量反應出來。….又說通俗文化根植於人民，創造的呈現，可以對抗官方或宰制之文化；鳳飛飛的成就更全面，特別是她的風采又演、又唱、又主持的才藝，可說是「七○、八○年代台灣流行文化的代表」。
細數鳳飛飛民國六十五年台視「我愛週末」節目，使鳳飛飛魅力老少咸宜，台灣流行音樂史、電視史上第一個歌迷、影迷自發成立的俱樂部逐漸成形，民國七十二年八月七日，鳳迷們成立了「鳳之友聯誼會」，這個聯誼會打破現今歌迷偶像汰舊換新迅疾，不忠實的定律，鳳迷一路追隨鳳飛飛成長，甚至形成幾代同堂的溫馨情景。
電影歌曲創佳績
七○年代鳳飛飛紅極一時的原因，還得歸功於瓊瑤電影，「雁兒在林稍」、「金盞花」、「月朦朧鳥朦朧」等片的主題曲、插曲，十之八九都是鳳飛飛主唱，當時賣座公式就是：林青霞加秦漢（或秦祥林）加鳳飛飛，鐵三角的組合，肯定迷人。熟悉台灣影史者必知道，七○年代瓊瑤式文藝電影，是唯一可以和功夫武俠電影抗衡的，一柔一剛，豐富了台灣電影的風貌。
民國六十六年第三十二張專輯「我是一片雲」唱片銷量突破驚人的十五萬張，鳳飛飛輕勻吐息唱著：「我是一片雲，天空是我家……」勾起十五萬人的想像。鳳飛飛的這項紀錄，如同後來陳淑樺在民國七十八年「夢醒時分」專輯八十萬張以上的紀錄。
歌聲平易近人，打動人心那個時期的歌星幾乎都有封號，「含淚歌后」的姚蘇蓉、「小調歌后」的張俐敏、「愛國藝人」是鄧麗君，而鳳飛飛則是有「帽子歌后」、「勞工之愛」，每位藝人的形象各有不同的封號。鳳飛飛的群眾魅力，建立在她的平易近人，歌聲真摯打動人心。
重溫台灣歌謠韻味
鳳飛飛的形象更貼近常民百姓，深得勞工階級的共鳴。當時台灣各地的加工廠區，幾乎飄揚著鳳飛飛的歌聲，因為她帶給勞動階級的撫慰，壓力的紓解。鳳飛飛本人因為自身的奮鬥經歷為勞工的典範，在民國七十一年當選為模範勞工！
當時主導社會教育的國語文政策，扼殺了閩南語、客語、原住民母語的發展空間，鳳飛飛幾乎是以偷渡的方式重溫台語歌謠如詩的美感。鳳飛飛在主持「我愛週末」時，唱過「月夜愁」、「心酸酸」、「雨夜花」等經典台灣歌謠，引起極大的迴響，還出版過多張台語歌謠專輯。在九○年代更主導「想要彈同調」的老歌謠採集收錄工作，民國八十一和八十四年分別出版兩張專輯，讓人如獲至寶地珍惜。「想要彈同調」以歌謠再度重現屬於台灣的記憶，在莊永明、小野的參與之下，將「雨夜花」、「月夜愁」等淡淡的思念情愁透過優美台語歌謠的旋律，將那時代人民生活內在的意味，傳承給下一代的計劃。
研究台灣文化的學者莊永明說：「還好有鳳飛飛，有了她的歌聲才能覺得踏實，也唱出我們的依靠，唱出我們找尋的軌跡。」
掌聲 將與歌迷同在
「心肝寶貝」是羅大佑的創作，收錄在民國七十九年「浮世情懷」專輯，這首曲子曾被稱為最佳搖籃曲，是鳳飛飛結婚多年後生子的喜悅心情寫照，鳳飛飛曾說：「生命是一首歌嗎？如果是的話，我想它就是我最愛的一首歌了。」充滿寧靜祥和的氣息，道盡為人父母的望子成龍心聲。當時，很多人把「心肝寶貝」在孩子睡覺前哼給聽，當作一首新世代的催眠曲。父母親的愛在歌中已不言而喻了。
後來，鳳飛飛漸漸淡出繁華演藝圈，歌聲依然繼續相伴台灣歌迷。細數四十多年過去，在廣播中一次又一次地聽到「掌聲響起」：
獨自站在這舞台，聽到掌聲響起來，我的心中有無限感慨。
多少青春不再，多少情懷已更改，我還擁有你的愛！
好像第一次舞台，聽到第一聲喝采，我的眼淚忍不住掉下來。
經過多少失敗、經過多少等待，告訴自己要忍耐，掌聲響起來，我心更明白：你的愛將與我同在……出現，鳳飛飛的歌聲和以往唱的情呀、愛的歌曲，有很大的不同，經歷人生失敗、挫折的洗禮，鳳迷們不變的心，讓她勇敢向前。
歌曲流傳永不褪色
不覺回想鳳飛飛的一生：
十五歲進歌壇，離家北上，經過三重埔打拚的苦澀記憶。初期每天到酒店駐唱，取悅客人，唱完之後，夜裡從台北「走」回三重埔阿姨的家。
走紅之後，轉戰電視螢光幕前，身穿華服、親切灑脫，極受觀眾喜愛，開創鳳璀璨的主持生涯。
二十七歲當紅之時，急流湧退，嫁作港人婦，將燦爛歸於平淡，讓人津津樂道。後來，結婚生子、經過弟弟、夫婿相繼過逝。看透人間親情、愛情，人生之路就在這樣轉折之下成長、茁壯、枯萎，終了。
鳳式的通俗文化將永傳台灣。美國作曲家喬治克拉姆相信：音樂反映人類靈魂最深處的能力，甚至超過了語言。鳳飛飛之於台灣通俗文化的生命力，只要將其所唱過的歌曲播放出來，聽她緩緩地唱著，不用在說什麼，就可讓七○、八○年代的朋友，回到當年的記憶，這就是通俗文化最好的詮釋了。
巨星謝幕，人世風華的亮麗，安祥地回歸原點，卸下一切離去；然而，鳳飛飛代表台灣那段年歲的指標人物，她的風采如同春雨、秋風一樣，留傳的歌曲仍然傳承著，一代接著一代，永不止息。
