桃園市大園區公所本(9)月23日起至10月22日於區公所大樓1樓中廊舉辦「古農具展覽」,區長余誌松表示,公所運用辦公廳舍空間,以傳統客家花布打底來襯托傳統古物、農具之美,讓到訪、洽公及至圖書館民眾可以順道認識、欣賞。
余誌松表示,此次客庄文化古文物展為期1個月,中廊約陳設百件早期農村時期農耕所用木製農具外,還有竹編生活器具,有水碓(suiˋ doi)、風車(fungˊ caˊ )、桌仔(zogˋ eˇ)、四角籠床(xi gogˋ lungˇ congˇ)、木臼錘(mugˋ kiuˊ cuiˇ)、鐵耙(tiedˋ paˇ)等。余誌松化身導覽員為民眾解說,水碓(suiˋ doi)是舂米的用具,而碓(doi)是用來形容搭配得上、很有意思、很夠味;氣死貓(hi xiˋ meu)是竹製廚房大型吊籃,形狀寬底、大肚,是用來裝剩菜或食物,高掛梁柱以防貓偷吃,也因貓只能聞其味不得而吃,故稱為「氣死貓(hi xiˋ meu)」。有民眾大開眼界說很多物品都沒有看過。余誌松說,「妳沒有看過是正常的,因為這些物件的年齡都比妳大。」
余誌松感謝彭文銘愛心捐贈,將這批他花了幾十年四處收藏珍品無償捐給公所應用,也感謝劉永發協助整批古文物用途、名稱、客語音標等相關註釋。余誌松表示,民眾可透過解說板清楚知道古物正確名稱,客語如何發音、用途、功用等,走一趟展覽會,將會佩服前人智慧,他們利用木頭、竹子等天然資源,製作各式各樣祭祀用品、農耕器具、日常生活用具等,來解決生活大小事。為推行客家文化,保留傳統古物,余誌松也邀請每位里長擔任此次活動代言人推廣至各里,讓更多區民認識此次展覽之器具,也歡迎各地民眾到大園可順道至區公所一樓觀看展覽品,一同欣賞客家古物之美,領略前人純樸生活但崇敬自然、物盡其用的客家文物。
本文章來自《桃園電子報》。原文:大園區公所舉辦「客家古農具展覽」 深入了解先人智慧