9旬失智婦偷跑出門賣菜 平警實習生變身客語翻譯助返家

9旬失智婦偷跑出門賣菜 平警實習生變身客語翻譯助返家
桃園市一名略有失智的90歲張姓老婦人,年輕時在市場賣菜,昨(19)日傍晚不知何故,竟趁著家人不注意,戴著斗笠徒步從平鎮區華南街住家前往1公里外的黃昏市場準備開工,所幸遇上熱心的民眾及平鎮警分局員警的協助,才讓張婦平安返家。

9旬失智婦偷跑出門賣菜 平警實習生變身客語翻譯助返家
張婦年輕時在市場賣菜,昨日傍晚趁著家人不注意,戴著斗笠徒步從平鎮區華南街住家前往1公里外的黃昏市場準備開工。圖:讀者提供

平鎮派出所長姜國襄表示,家住平鎮區南華街、略有失智的張婦,以前是市場的菜販,昨日傍晚竟趁著家人不注意,戴起斗笠徒步走到距離住家1公里外的黃昏市場,並向市場內的其他攤販表示,想要在市場內擺攤賣菜,市場的攤商察覺有異,趕緊通報警方到場協助。警員林偉傑、廖崇順及實習生溫霦羽接獲通報前往,但張婦面對員警詢問,完全無法清楚表達語意,且僅會使用客語溝通,其他聯絡方式也無法清楚提供,所幸溫霦羽恰巧會說四縣腔方言,透過實習生的「翻譯」,再加上警用系統的輔助,總算順利查出老婦人身分。

張婦僅會使用客語溝通,所幸溫霦羽恰巧會說四縣腔方言。圖:讀者提供

警方提到,張婦的兒子及媳婦接獲通知趕到派出所,見到母親平安無恙總算放下心中大石,頻頻向警方道謝,並表示傍晚全家要吃飯時,才發現母親不在家,家人們也都外出尋找,幸好此次遇到員警及熱心民眾協助,才讓母親能夠平安歸來。

本文章來自《桃園電子報》。原文:9旬失智婦偷跑出門賣菜 平警實習生變身客語翻譯助返家

guest

0 留言
Inline Feedbacks
View all comments