桃園市觀音區一名79歲的邱姓老翁昨(6)日中午12時許，在位於大福路與新廣路口的自家菜園務農時，因為天氣太熱中暑昏倒，大園警分局員警獲報趕到現場查看老翁身體狀況，並幫忙通知救護人員將邱翁送醫，所幸邱翁經治療後並無大礙，家屬感謝警方的及時救援。
警方獲報趕抵現場，發現邱翁身體發熱、嘴唇發白，且全身無力、呼吸微弱。圖：讀者提供 
員警與救護人員一同將邱翁移至樹蔭下休息。圖：讀者提供
新坡派出所說明，昨日中午接獲民眾報案，在大福路與新廣路口旁的菜園裡，邱翁昏倒在地、意識不清，警員江文來、李威廷獲報趕抵現場查看，發現他身體發熱、嘴唇發白，且全身無力、呼吸微弱，員警遂用身體撐住他的背部，讓他能夠坐起保持呼吸順暢，並立即聯繫救護人員到場檢查。
警方進一步提到，員警與救護人員一同將邱翁移至樹蔭下休息，經初步研判他有中暑情形，救護人員隨即將邱翁送往醫院治療，但因邱翁沒有攜帶證件，且精神恍惚無法說出年籍資料，員警只好拍下他的照片，在附近逐戶詢問，總算順利得知邱翁身分及住處，立即前去通知其家人到院陪同，邱翁妻子對於警方及時伸出援手救回丈夫一命，深深表示感謝。
本篇文章來自於《 桃園電子報 》。原文：7旬翁務農中暑倒田間 大園警即刻救援
