大航海時代的馬尼拉灣風雲

由

2023 年 6 月 8 日下午 7:19

楊正寬／中台灣教授協會常務監事兼交通觀光組召集人

報載菲律賓和中國在南海的爭端過去幾年日益惡化，即使菲方一再重申享有捕魚權，中方仍堅稱對相關海域擁有主權。《德國之聲（DW）》還分析，菲國總統小馬可仕上任後，開始與美國重修舊好，所以開始在南海問題上對中國展現較強硬的態度。[1]大有暴雨欲來風滿樓態勢，不禁使我想起COVID-19之前，為了跟僑生講授東南亞歷史文化，曾花了一些時間，探索大航海時代被西班牙強勢佔領菲律賓的文獻，也還特別專程去感受當年首都馬尼拉如何的風雲變色；想不到450年後的今天，雖然馬尼拉灣還是馬尼拉灣，但是大航海時代的主角大風吹，已經從西班牙、葡萄牙、荷蘭，吹到了美國、日本、中國。

話說菲律賓共和國（Republic of the Philippines）簡稱菲律賓，位於西太平洋，由7,107個島嶼組成，面積30萬平方公里，海岸線總長36,289公里，居世界第五位，北隔呂宋海峽與臺灣相望，最北的巴旦島與蘭嶼距離僅99公里。

1521年麥哲倫航海抵達此地，隨後西班牙人於1565年至1571年期間陸續佔領，其中航海家洛佩茲更以王太子名字命名為費利佩群島（西班牙語 las Felipinas），展開長達300多年的統治。19世紀末期，菲律賓經歷了對西班牙革命、美西及美菲戰爭之後，成為美國殖民地，於第二次世界大戰被日本佔領，戰後1946年獨立，並以西班牙人殖民時期公告馬尼拉為菲律賓群島的首都。[2]現在我就將當時在馬尼拉踩踏見聞，依序介紹如下：

王城（Intramuros)

王城是1571年西班牙征服者雷加斯比（Miguel Lopez de Legazpi)抵達後，徵召當地土著充作奴工，並逐漸讓他們改信天主教，形成馬尼拉城市。王城周長4.5公里，布局呈五角形，不等的邊長更像三角形。原本是填海而築，古牆面海，但現在牆外已是繁榮的羅哈斯大道（Roxas Boulevard),跟安平的台江內海類似，真的是典型的滄海桑田啊！

馬尼拉大教堂（Manila Cathedral)

在王城中央，是一座1571年磚造羅馬式建築，歷經火災、颱風、地震和戰火摧殘，仍屹立不搖。教堂前的「羅馬廣場」是因爲1961年羅馬將一座廣場命名為「馬尼拉廣場」，藉以紀念第一位菲律賓出身的樞機主教桑多斯（Rufino J.Santos)，因而禮尚往來命名的。

聖地牙哥堡（Fort Santiago)

在馬尼拉王城（Intramuros)內，緊鄰Pasig河畔，周長620公尺，以耶穌十二門徒之一，西庇太的兒子雅各（Santiago)命名，雅各也是西班牙的守護聖者。最初1571年是由當地土著以木頭圍成的城寨，做為防禦用，16世紀西班牙佔領後改造為石城，後來又成了囚禁和處決犯人之地。二戰時被日軍佔領，遭到美軍轟炸，爲菲律賓歷史最久的古蹟。城堡內有當初關押菲律賓英雄黎剎（後被尊爲菲律賓國父）及眾多愛國人士的牢房，已改建為黎剎紀念館（Rizal Museum)及西班牙殖民時期建築的古堡，非常雄偉。

聖奧古斯丁教堂（San Agustin Church)

與菲律賓北部維甘(Vikan)古鎮的包威教堂(Paoay Church)同屬世界文化遺產，是西班牙人1571年在呂宋島用竹子和蘆葦修建的第一座教堂，但是1574年12月被中國海盜林鳳逃亡到菲律賓，進攻馬尼拉以大火毀壞。第二次修建教堂用木頭建造，旋於1583年2月因西班牙總督Gonzalo Ronquillo de Peñalosa的葬禮點燃了棺材布上的蠟燭又被毀。第三次受同樣被西班牙殖民的墨西哥普埃布拉大教堂建築設計影響，1586年改用石料重建教堂以及毗鄰的修道院，1607年1月19日完成，命名為馬尼拉聖保祿堂。

教堂長67.15米，寬24.93米，橢圓形的地基足以承受眾多地震。教堂平面為拉丁十字，內部有14個小堂，是二次世界大戰唯一沒受到轟炸的建築。2017年5月28日我們去的時候剛好有婚禮舉行，教堂對街就是19世紀西班牙商人全部用硬木建材，雲母蛤裝飾的推拉窗宅邸Casa Manila建築。1993年被列為世界文化遺產，稱為「菲律賓的巴洛克教堂」

馬尼拉中國城（China town)

是早在1594年由西班牙允許信奉天主教的華人永久使用的區域。當地人稱爲Binondo，又稱爲唐人街，聽說是中國境外最古老的中國城，是西班牙歷經424年間引進中國勞工的聚落，城內Binondo教堂、Santa Cruz教堂及街道，連消防隊的建築也是中國宮殿式。漫步其間，不但到處都充滿濃濃的中國味，而且常會遇到令人驚嘆的歷史建築和感人故事，尤其走到城門口附近，還看到歷史不遠的「華僑抗日烈士紀念碑」，證明華僑雖客居他鄉，但卻非常愛國。

菲律賓國家博物館（National Museum)

是由菲律賓的舊國會大廈改建而成，我旅行常習慣每到一地要先參觀當地或國家博物館，對該地區的歷史與文化先有完整概念才展開旅遊，這樣效果比較好。然而正想準備花一整天參觀時，卻發現都是展示藝術作品，對我這個藝術白癡，真是大失所望，可說是我參觀過最不像博物館的博物館，反而像藝術館。

馬拉坎南宮（Malacanang Palace)

原是西班牙貴族莊園，19世紀中葉變成總督避暑別墅，有19位西班牙行政長官，14位美國行政長官做為官邸，1949年菲律賓獨立後有9位總統在此上任，馬可仕最後一位，柯拉蓉打破傳統在鄰近的Guest House 辦公。因爲資訊不靈光，沒事先查清楚，不知道今天週日不開放，衛兵還說要一週前預約登記。旅程時間所限，反正當時杜特蒂總統也忙著處理南部恐攻事件，那就以後再說了吧！

馬尼拉灣海埔新生地

馬尼拉灣（Manila Bay)海埔新生地的菲律賓綜合文化中心（CCP Complex)可由奎松大道（Wuezon Boulevard)的Quiapo搭捷運（馬尼拉只有3條捷運）1號線到Vito Cruz站下車，再轉搭吉普尼（Jeepney)就可抵達與舊城區迥然不同，是用垃圾填海造地的海埔新生地，所見都是新穎建築的新興城區，有別於在高架捷運俯瞰的大部分馬尼拉破舊老社區。

首先在羅哈斯大道旁聳立的是菲律賓文化中心，也是2017年東協十國年會會場。往海灣慢步時，沿路可看到三家劇院，兩間藝廊，ㄧ間博物館和圖書館，還有世界貿易中心、民俗藝術劇院（Folk Art Theater)，可惜今天星期一都休館。再走到海邊有ㄧ座馬可仕總統的賓館椰子宮殿（Coconut Palace),原是為迎接1981年若望保祿二世而建，全部採用花梨木、椰子樹幹及高等建材建成，現出租富豪名流。羅哈斯大道棕櫚樹成行，ㄧ直延伸至新月形海灣，餐廳、夜店林立，各種水域休閒活動盛行。

還好在旅程最後一天，走了這一趟這個具有國際水準，用垃圾填海造地開發出來的CCPComplex新城區，終於可以一改連日來對菲律賓髒亂、老舊、落後等等負面的印象，看來是真的可以放心回臺灣了！

終於，我把東南亞的板塊拼圖拼揍起來了！

我會想把東南亞各國都走一遭，是因爲近十年來負責僑委會委託靜宜大學海外青年班的「歷史與文化」課程之後，發現將手頭蒐集到的文獻資料，如果能夠自己親自到這些地方走走看看，去體會、去感覺，印證一下，甚至拍照存証，去修正講義的說法，這樣跟學生對話，特別是菲律賓僑生也比較能夠融入，教學效果也應該會比較好吧？！

東南亞國家，從緬甸、泰國、馬來西亞、寮國、柬埔寨、越南、印尼、新加坡、汶來到菲律賓，走遍了你會發現這個板塊是ㄧ個族群、宗教、飲食、服飾、建築、語言、民俗等文化多元的地方，文化差異很大。而這些國家多少都受到航海時代異文化的薰陶，也多少都保留下來自己本身土著的文化，是研究「文化差異」與「跨域文化」最理想的大實驗室，以及「前後戲台理論」的沙盤推演基地，值得有興趣的朋友們登門拜訪！

板塊雖拚揍起來了，但不代表我不能再登門拜訪。不只是菲律賓，就是其他地方，不去旅行就沒事，去了反而會帶回更多問號，慫恿著我得再找時間去解答這些問題，因爲「大航海時代的故事」實在是太長了、太豐富了、也太多元了、更是太曲折離奇了！

末了，就以下面這張組圖做為本文的總結，這是我在整理一大堆旅遊照片時，心有所感的體悟到「異文化」絕對沒有優劣之分！尤其對東南亞國家這麼多元的文化差異，一定要學會文化尊重、文化欣賞與文化學習，千萬不能以「大沙文主義」，粗魯的以自我優越的姿態到東南亞撒野，你以為呢？