編譯：李順瑭｜圖：編輯部
美
國氣候特使約翰·克里John Kerry於4月14日周三抵上海與中方討論氣候問題。這是新執政者拜登上任後，美國政府首次對華官方訪問。在不久前，於阿拉斯加那場激烈對峙，針對全球氣候問題，北京和華盛頓似乎暫時擱置爭執。
曾作為歐巴馬第二任總統任期國務卿的約翰·克里John Kerry，親訪中國的時刻，正是美中雙邊關係最緊張的時刻。如何解釋美方此行？克里宣稱，氣候問題應該單獨處理，他到上海就是集中在雙方是否能在環保問題合作方面。
那麼，氣候問題為何如此迫切，美方為何要在此時，派出高階官員前往中國？一個關鍵的原因在於中國的急速增加的排污量，已經嚴重到了關乎未來人類生存環境的地步。了解一下有關中國的氣候環境以及排污的情形。
中國經濟快速起飛與大量耗煤密不可分。從1990～2015，煤炭在中國的消費量翻了兩番，60%的電力仍依靠煤炭發電。中國國家主席習近平年前曾承諾中國從2030年起減少排污量，從那時起再過30年，也就是在2060年達到碳中和。
但是在被風力發電、太陽能以及原子能取代之前，在一個不斷要求增加投資火力發電的國家，要讓污染曲線發生逆轉挑戰非常巨大。為推動減排，中國已於2月份推出排污權交易市場，但這一機制被指缺乏雄心而廣受批評。
北京工業大學潘家華對媒體表示，中國當局不久前還認為碳中和，會阻礙經濟發展，現在達成的共識是，這是一個創造就業、增加經濟增長，以及轉化社會的機會。
2019年，中國一國的污染氣體排放量估計在1,392億噸，從絕對值計算是美國的2倍，但中國的人口是美國的4倍。2000～2018年，中國排污量猛增3倍，目前已佔全球排污總量的29%。
中國3月份公布的新5年計畫規定，現在起至2025年，包括風電、太陽能、水電等應該佔到20%，如果與上一個5年計畫相比，等於增加15.8%。
從絕對值看，中國在這些年成為可再生能源領域領先的國家之一。根據全球風力發電委員會GWEC，中國在2020年風力發電裝機71,7吉瓦，創下年度最高紀錄。根據彭博新能源財經數據，中國2020年的陸地風電裝機容量比2019年在全球範圍內，投入使用的容量都要大。
中國是全球最大的水電生產國，在該領域的電力增長量佔全球一半以上。根據中國國家能源管理局的數據，2020年該國安裝13,23吉瓦的新水力發電設備。
