文：陳若雪
針對環團於昨（5）日召開「揭開觀塘三接不讓居民知道的公安秘密」記者會，指台灣中油公司第三座液化天然氣接收站設於觀塘工業區，如發生爆炸將有相當於8萬公噸黃色炸藥(TNT) 威力。台灣中油回應，液化天然氣(LNG)儲槽是儲存極低溫液化天然氣，必須給予大量熱能才能成為氣態的天然氣，並非儲存一點火即可爆炸的黃色炸藥，且國內LNG儲槽及安全設施都是依據國際標準及規範設計施作，並按國際標準進行量化風險分析，並不會出現環團所擔心之情況。
台灣中油表示，截至目前為止全球並未發生LNG儲槽爆炸事件，因為LNG儲槽是儲存極低溫(-165℃)液化天然氣，槽體必須有極佳保溫設計，外槽為有混凝土內襯鋼板，內槽為特殊9%鎳鋼，內外層間填充保溫材，可避免外部熱能傳至槽內。此外，儲槽有多重釋壓裝置，若槽內LNG氣化造成壓力上升略大於大氣壓力，可將天然氣排放以釋放槽內壓力，不會使壓力蓄積在槽內，槽內也不會有氧氣。
關於國內LNG儲槽設計標準，台灣中油解釋，國內LNG儲槽及安全設施都是依據國際標準及規範設計施作，每個儲槽都設有冷卻撒水設備，萬一發生火災將直接撒水把儲槽降溫，避免儲槽被加熱釀災。
台灣中油說明，所興建的LNG儲槽都進行安全量化風險分析，包括台中接收站儲槽及觀塘三接儲槽。三接儲槽在可行性評估階段即委託工研院依據國際標準，使用挪威DNV所發展PHAST軟體進行模擬，評估結果，爆壓影響範圍都在廠區範圍內。
台灣中油公司強調，LNG儲槽是儲存必須給以大量熱能才能變成氣態的極低溫液化天然氣，並不是儲存一點火即爆炸的黃色炸藥，國內LNG儲槽依國際標準進行的量化風險分析結果，並不會出現環團所稱之疑慮。至於環團所指行政院前災害防救專業諮詢委員蔡嘉一所提數據的真正背景內涵，台灣中油將進一步瞭解釐清。
