文：侯道禹(方元)《當和尚遇到鑽石2：善用業力法則，創造富足人生》共同作者｜翻譯：宋馨蓉
我的太太真是折磨我，讓我不解。前幾天我從舊金山回來，出乎意料地給她一個嶄新的、閃亮的、已被搶購一空的白色iPhone 5。我想這將是一個很大的驚喜。但在她打開一看，最初的興奮平靜下來以後，她悄悄地把手機放回盒子裡，彷彿要保存到某個下雨天，以備不時之需。你能想像嗎？當世界上的每個人都在搶購新的iPhone，我太太就一直把它放在盒子裡。
你必須要懂一點點軟硬體的概念才能真正體會到iPhone的好處。消費者在購買前會評估由這兩部分組成的電腦系統。新的iPhone 5有不同於以往的硬體組件。你會立即注意到更快速的處理器，這使得它比iPhone 4S快上兩倍。硬體上的改進，與我們可能想甩掉幾公斤，鍛鍊我們手臂和腿的曲線，或改善我們的心血管系統，讓我們的外觀和感覺都更健康的方式類似。 iPhone 5成功地做到了這些。它的肚子變瘦了，增高了一點，看起來美極了。
那軟體呢？ iOS6操作系統不僅運行速度更快，螢幕上的功能整合明顯地更流暢，讓你可以在講電話時也能無礙地穿梭在電子郵件、簡訊和上網之間。以一個一般用戶來說，這快速獲取資訊的能力，幾乎已到了無所不知的超能境界，你能夠追蹤你的日常時間表、股票投資組合、航空公司里程、銀行帳戶、線上社群媒體網絡，也可以觀看你的家庭或企業架設的監視器畫面。這是你掌中的自由和解放。您可以拍照、聽音樂、通過視訊聊天、讓它無止盡的佔據你的心靈好幾個小時。所有的檔案還可以自動上傳，並安全地存放在一個雲端伺服器，所以你永遠不必擔心丟失重要的資料。
那麼，到底是什麼祕方使得iPhone 5這麼與眾不同？蘋果引以為傲的是能夠緊密地整合硬體和軟體組件，提供令人滿足的用戶體驗，既簡單又有深度。硬體和軟體是為彼此量身定制的，其結果是一個簡潔又迷人的生活工具，可以有意義地影響人們如何管理自己的生活。
但是，回到我那對外在的東西往往不太關心的妻子身上，她對iPhone 5的出離讓我想起我們文化裡對物質事物的痴迷。她的反應，讓我不禁思考，我們不停在外在尋求變化，是否是因為內在如此難以改變。每一次新版本的iPhone推出，我們是否曾經問過自己，有多點耐心了嗎？今年有更慷慨嗎？在蘋果忙著製造iPhone時，我們有試過努力提升我們對生活及其他人的態度嗎？
你最後一次升級自己的硬體和軟體是什麼時候？我們可能會去健身房、注意我們的體重並控制壓力水平來達到身體健康，那我們的心靈健康嗎？太專注於升級可能顯示著，我們並沒有給予真正幸福快樂的原因足夠的重視。如果我們想要持久的生活幸福和滿足，是不是應該更關心提升我們自己的心理和心靈狀態呢？
我的妻子並非不懂得新的科技。她知道蘋果為了iPhone特地讓硬體先生和軟體小姐結了婚。但她對以「心識種子」的原則和「空性」的觀念來解釋iPhone更感興趣。這兩個組件是創造出愉快生活的活性成分。你可以把「心識種子」想成硬體 – 你一整天做什麼，說什麼，想什麼。這些都是你在肉體上，言語上和意念上的行為與另一個人的關係在你心裡種下的能量潛力。然後你可以將「空性」的觀念想成軟體，或是潛力，使硬體能夠發揮作用，並呈現自己。
試想一下，如果你只有iPhone的硬體沒有軟體，iPhone 5還能運作嗎？不，這是行不通的，因為它兩者都需要。如果你能整合對「心識種子」和「空性」的理解，或者你可以稱之為你心靈的硬體和軟體，你就可以理解iPhone真的由何而來。
「心識種子」為我們在世上的每一個經歷染上色彩。我們可能會認為iPhone是世界上最大的公司裡員工的創新成果，但真相是，這是我們在自己心識裡種下的好種子。它在我們如何看待iPhone 5的眼光加上了色彩。良好的種子產生我們覺得迷人的經驗，壞的種子產生我們覺得沒有吸引力的經驗，中性種子可能產生我們感覺不太重要的中性結果。
如果你已經在使用其他智慧型手機，那麼iPhone 5可能對你而言沒有什麼太天崩地裂的突破。我們說，一個中性的心識種子成熟時，它不一定非是一個良好的種子或壞種子。如果你在過去種下好種子，像是幫助別人迅速地完成了一個專案計畫，那麼你可能會覺得iPhone速度真快。幫助別人更快、更容易的做事情就是會成熟為讓你的生活變得更快，更有效能的的種子。
同樣的，如果你不耐煩的在交通的尖峰時段種下了許多憤怒的種子，壞的種子可能成熟，在你排隊等候搶購iphone的時間裡已經銷售一空，或是當你買到手機回家以後發現iPhone的瑕疵。iPhone本身並不具備決定你經驗會是多麼的快樂，或是讓人沮喪的能力。從這個意義上來說，你必須要明白iPhone的空性 – 您的體驗取決於你自己心識裡的種子。而這些種子成熟為一個有吸引力的或不具吸引力的iPhone體驗，讓你可能感到喜愛或是厭惡。如果iPhone本身就具備成為世界上最好的智慧型手機的能力，每個人，包括家裡的奶奶都可能會想出門買iPhone，但你無法指出世界上最好的智慧型手機，因為它只能來自於你自己的心識能量潛力。
我的妻子對外在的改變和軟體的升級不太在意，因為她知道，iPhone是她曾在心識裡種下給別人美好東西的好種子結的果。她本能地想給予，她甚至想把iPhone送給別人。是吧，我剛有過說她是多折磨我了吧？把你自己想要的先給予別人會種下一個非常飽滿、多汁的「心識種子」，它一定會產生一個愉快的經驗。這是唯一升級你的生活和獲得iPhone手機的方式。
你現在不須完全明白這些，但就像是在你購買智慧型手機前若對軟硬體有點了解會有幫助，這些對「心識種子」和「空性」的想法也會在你想要升級你的生活時有助於你。iPhone5並沒有巨大的飛躍，只是漸進的改變，使得用戶體驗更好。
生活不會只是因為你買的東西而變得更好。當你每一天用一點努力了解這些想法，關心別人、散播和平與幸福，種下好種子，生命就會變得更好。避免種下像是吝嗇或是憤怒的壞種子。
所以，在你排隊購買新手機之前，明白你的生活與iPhone 5並沒有什麼不同。它可能看起來不錯，但不了解「空性」，你將永遠犯著在自身之外追尋一切人生幸福的錯誤，你不會覺得要為自己的思想和行動負起責任並種下好種子。但是如果你不斷地擴展你對事情是如何真正地在運作的了解，你不僅可以找到更多的平靜，成功和快樂，你還可以找到解脫，自由真的就在你的掌中了。
