獨家報導【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】
在烏克蘭大饑荒90周年之際，烏克蘭總統澤連斯基和第一夫人澤連斯卡婭與比利時首相德克羅和立陶宛總理希莫尼特等人，11月26日周六在基輔一同參加紀念大饑荒受害者的儀式。面對自俄羅斯全面入侵烏克蘭後，該國糧食出口所面臨的限制，澤連斯基並在當晚的講話中強調：饑餓決不能再被用作武器。
烏克蘭是1930年代初，史達林治下蘇聯大饑荒中，受災最嚴重的地區，造成數百萬烏克蘭人死亡。澤連斯基夫婦當天和前來參加「國際糧食安全峰會」的外國領導人，前往基輔的烏克蘭大饑荒種族滅絕國家博物館，參加悼念大饑荒受害者的紀念儀式。烏克蘭11月26日周六在全國範圍內，為大饑荒的受害者默哀，儀式期間響起紀念鐘聲。澤連斯基等人參觀11月23日開幕的「見證大饑荒的徠卡相機」展覽。
參觀者首次能夠看到拍下1933年哈爾科夫大饑荒情形的原始相冊和用來拍攝這些照片的徠卡II相機。這台相機屬於奧地利化學工程師維內貝格Alexander Wienerberger。他在1932年至1933年在哈爾科夫工作，期間秘密拍攝烏克蘭大饑荒的照片，並於1934年將膠片帶到奧地利，公布於世。
澤連斯基在11月26日周六晚的講話中指出：今天，我們舉行首屆「國際糧食安全峰會」。我們與我們的合作夥伴一起在基輔舉行會議。而恰恰是在我們紀念1932年至1933年大饑荒受害者的時候，特意選擇這些日子。烏克蘭人經歷了種族滅絕。而今天，我們正在做一切可能和不可能的事，阻止俄羅斯新的種族滅絕政策。一個新的，但類似於在20世紀殺死數百萬人的政策。
我們不僅僅是對抗侵略。我們正在一步一步地建立一個體制，以阻止侵略，拆除其後果，並保證長期安全，烏克蘭、整個歐洲和世界的安全。糧食安全是全球穩定的關鍵因素之一。這是烏克蘭發揮主導作用，最明顯的地方。由於我們從三個黑海港口出口糧食的舉措，我們向世界市場輸送約1,200萬噸的糧食。目的地是世界上的40個國家。在這一數量中，有超過250萬噸是為那些不僅缺乏糧食，而且處於嚴重糧食危機中的國家提供的。
澤連斯基表示：作為聯合國糧食計畫署的一員，我們已經幫助了那些人們，實際上正在挨餓或處於饑餓邊緣的國家。這些國家包括衣索比亞和葉門。我們還幫助了索馬利亞和阿富汗。而這僅僅是個開始。今天，我們正式宣布啟動我們新的人道主義倡議「來自烏克蘭的糧食倡議」。而我們已經與許多合作夥伴，就該倡議內的聯合工作達成協議。
澤連斯基指出：歐盟、美國、法國、英國、德國、日本、卡達、加拿大、挪威、荷蘭、芬蘭、比利時、立陶宛、捷克、義大利、奧地利、西班牙、瑞典、斯洛文尼亞、瑞士和其他國家。有20多個國家支持我們的糧食安全峰會。我們為‘來自烏克蘭的糧食’倡議所積累的總金額已經達到約1.5億美元。工作仍在繼續。我們正在準備多達60艘運糧船。”
澤連斯基說：我們所有的人一起，不只是把烏克蘭的食品送到那些受糧食危機影響最大的國家。我們申明，饑餓永遠不應該再被用作武器。如果不是烏克蘭的糧食，如果不是我們與合作夥伴的共同領導，北非或中東等地區的社會穩定就不會得到維持。這正是俄羅斯想要的。我們必須，而且我們可以做到，不允許這樣的情況發生。
澤連斯基說：今天，我會見了比利時首相。我們討論了我們的聯合行動，不僅僅是為了糧食安全的緣故。我們簽署一份關於比利時支持烏克蘭正式加入歐盟和北約的聲明。這是一個重要的信號。我們討論進一步的政治和國防合作，對俄羅斯的制裁，比利時幫助我們度過這個冬天的可能性。
澤連斯基說：今天，在基輔還舉行「盧布林三角」會議，烏克蘭、波蘭和立陶宛的總理級會議。他們簽署一份關於進一步支持烏克蘭和國際法律秩序的聯合聲明。因此，今天是一個非常繁忙的外交日。這一天既加強烏克蘭，也加強我們的合作夥伴。今天，我們的電力工程師繼續恢復系統，我們現在有更多的機會來發電和供電。但是，不幸的是，還不足以使供應完全穩定。
澤連斯基說：截至今天上午，被切斷電網的用戶比昨晚多了一半。然而，在14個地區和基輔，每個地區仍有超過十萬的用戶受到限制。如果晚上用電增加，停電的數量可能會增加。這再次說明現在節約用電、合理用電是多麼重要。
澤連斯基說：今天下午，敵人對第聶伯羅彼得羅夫斯克州發動導彈襲擊，對私人住宅，對普通住宅。有傷員。他們炮擊頓涅茨克地區、南部和其他地區的襲擊。俄羅斯正在把這一天，即烏克蘭大饑荒紀念日，變成一個恐怖的日子。佔領者肯定會對這一切負責。而我們將把他們趕出我們的土地。
澤連斯基說：還有一一件事。今天，我們又成功釋放12名被俄羅斯俘虜的烏克蘭人。僅在本周，我們就將98名被俘人員送回烏克蘭。我們將送回所有其他人。感謝每一位幫助我們的人！感謝每一位為了歐洲和全球安全而，與我們合作的領導人！榮耀歸於我們的士兵和我們不可摧毀的人民！永遠紀念所有為烏克蘭獻出生命的人！榮耀歸於烏克蘭。請在今天紀念那些被大饑荒，奪去生命的烏克蘭男女、兒童和成人。
