蔡依林首度參與配音 笑還想替韓劇配音

east38文:東方娛樂網(本文由 東方娛樂 授權轉載)

依林23日在台北出席迪士尼動畫《動物方城市》首映會,她首度參與配音,她當時錯過《冰雪奇緣》很可惜,這次接到邀約便把握機會,也發現配音沒有想像中困難,笑稱:“之後想替韓劇配音!”她剛從紐約時裝周返台,與團隊為該片打造14只動物的翻糖蛋糕,她特地發揮巧思製作會輪流發亮的紅綠燈裝飾,但現場只亮綠燈,美中不足讓她可惜跺腳。1456250951142140

蔡依林為片中“兔兔警官”兔裘蒂配音,該角色有志氣、充滿正義感、不怕失敗、挑戰不可能的性格與蔡依林本人相似,成為她獲邀配音原因,她出道十多年,這回卻是首度參與配音工作,她坦言:“對於沒做過的事情,總會自己嚇自己,做了之後才發現沒這麽恐怖。”因蔡依林與角色個性相像、她的聲線也和英文版配音類似,配音時相當順利,僅花了四個工作天完成,她透露,只有在“呐喊”時抓不到發聲位置,會喊到聲音沙啞,其他部分相當得心應手。

蔡依林與其翻糖蛋糕團隊花了十天時間為該片打造翻糖蛋糕,將片中14只動物與街景全都呈現出來,她剛從紐約時裝周返台,也利用做蛋糕當作調時差,她也在臉書上自嘲,為了趕工,累到鼻孔都快像蠻牛局長的鼻孔這麽大。迪士尼也回贈主角兔裘蒂、狐尼克與樹懶的Q版公仔給她,蔡依林還俏皮學樹懶說話的速度與方式。1456250951403764

蔡依林日前在紐約時裝周上碰到偶像Lady Gaga,在臉書上興奮直呼:“需要鎮定劑。”她表示,很喜歡她當天帶有戲劇感的造型和妝容,不過Lady Gaga的保鑣在一旁“瞪”她,兩人沒有多聊,她也沒有表明自己身份,不過看到偶像非常興奮。

相關影片