編譯：李順瑭｜圖：編輯部
藏
傳佛教精神領袖達賴喇嘛，日前在位喜馬拉雅山脈，中印近期曾發生嚴重邊界衝突的拉達克地區弘法，呼籲信徒即使不能接受中國政府對藏人的作為，也不要放棄憐憫心。這是自COVID-19疫情爆發以來，87歲的達賴喇嘛首次離開達蘭拉出行訪問。
法新社引述有關負責人報導指出，大約四萬人冒雨參加這次兩個小時的傳法會。其中有很多身穿絳紅色和黃色袈裟的僧人。傳法會結束時，達賴喇嘛向信徒表示，即使不接受中國對藏人的作為，藏人也不應當放棄憐憫心。
這是自COVID-19疫情全球爆發以來，達賴喇嘛首次離開達蘭薩拉。
上個世紀50年代中國人民解放軍入藏之後，與當地藏人關係日趨緊張。按照中國政府的說法，1959年3月解放軍在當地平定一場騷亂，當地藏人則認為他們發起抗暴行動。達賴喇嘛於1959年3月10日逃離拉薩，抵達印度，此後在達蘭薩拉宣布成立流亡政府。
2002年-2010年間，達賴喇嘛特使曾與北京舉行多輪對話，為西藏爭取高度自治，但談判未能有實質進展，而2008年拉薩騷亂之後，中央政府對藏區的鎮壓日趨嚴厲。達賴喇嘛2011年宣布退出政壇，藏人流亡政府首次舉行民主選舉。但北京始終拒絕承認這個流亡政府。
拉達克地處印度北部中印邊境高山地區，這裡居民多數是佛教徒，很多流亡藏人在這裡生活。以前，達賴喇嘛常來這裡弘法。印度政府2019年宣布將拉達克脫離出中印有主權爭議的克什米爾地區，直接置於印度政府管轄之下。
2020年6月，中印兩國在這一地區發生40年來最嚴重的流血衝突，印度軍隊至少20人喪生，中方也至少有四人喪生。此後雙方在邊境地區關係仍然緊張，兩國均向當地增派兵力。
達賴喇嘛7月28日在當地弘法時，數百印度警察和民兵在周邊部署，所有通往弘法會地點的道路都被封鎖。弘法會期間，當地移動網絡也被切斷。
