編譯：李順瑭｜圖：編輯部
俄
羅斯入侵轟炸烏克蘭，慘遭俄羅斯炮火狂轟亂炸的烏克蘭，其古跡建築文物財富自然也受到大肆破壞。在烏克蘭，一個由建築師、學者和學生組成的小組，針對國家文物建築遭戰爭破壞情況進行調查，並繪圖製表說明其被破壞的情況。
這個烏克蘭國家文物財產清點調查小組，也更詳細地分析五個歷史古跡建築城市的情況，包括哈爾科夫、馬里烏波爾、切爾尼戈夫、尼古拉耶夫和蘇梅。小組根據其遺產價值和破壞程度，而進行挑選登記分析，例如在飽受戰火猛烈轟炸的哈爾科夫的情況。哈爾科夫的市長指出，截至4月2日，哈爾科夫已有 1,500座建築物，被摧毀或損壞，全市的住房有15 %全部遭炸毀。
已知受到戰爭摧殘影響的，具高度文化遺產價值的建築，還包括卡拉津國立大學，這是一座1925年建造的輝煌現代主義建築群，以及那座建造時間橫跨17至19世紀之間的著名聖永眠教堂Saint-Sommeil éternel。
在馬里烏波爾，戰火正在進行中，其90%的建築物估計都將被摧毀。迄今為止，在法國協助名建築師作品協會AMO的努力下，只找到了一些還存在痕跡的22座，被摧毀或嚴重受損的建築物，包括被俄羅斯轟炸而造成裡面約300人死亡轟炸醜聞的戲劇劇院A. Krylov & S.Malyshenko，這是於1960年打造而成的。
在那裡，一座著名的建於1997年的新拜占庭式建築的聖米歇爾雄偉大教堂 Saint-Michel，以及聖塔蒂亞娜教堂Sainte-Tatiana也是被戰火嚴重破壞的建築物。聖塔蒂亞娜教堂的建築所體現的是自共產主義結束以來，在該地區蓬勃發展的相同復古風格，並自2011 年以來，它在亞速技術大學校園內登上最受歡迎的著名建築寶座。
至於其他的建築物，目前尚無進一步的信息，同樣的，包括於1910年由名建築師維克多尼爾森建造的，一座令人驚嘆的新藝術風格的水塔。
對於那些屬於古跡收藏系列的沙皇時代建構主義下的建築，和一些小型的建築，還有為馬里烏波爾這座工業城市的身份，凸顯曾做出重大貢獻的那些馬賽克壁畫，在經過炮火、導彈轟炸後，還可能找到什麼呢？目前同樣也無更多相關的消息。不過，可以想像，保持這種希望的前景是暗淡的。
另外在尼古拉耶夫市Mykolaïv，根據軍方行政單位4月2日估計結果，這個城市有1,756棟建築物嚴重受損。這個造船業興盛的港口城市，在19世紀曾經是排位於聖彼得堡及敖德薩之後的第三大港口。其歷史古跡的價值，尤其在於它特有的方形都市計畫，這是由俄羅斯建築師Ivan Starov在18世紀設計打造的。
再來是烏克蘭最古老城市之一的切爾尼戈夫Tchernihiv，70 %建築物已被炮火摧毀。它有一座歷史可追溯至1120年的大教堂，一座深紅色的新藝術風格車站Granatkin Gennady Ivanovich，1950 年所打造的，一座黃色和白色石頭相間打造而成的老式消防站，其上方有一座優雅的小鋸齒形炮塔（1893年打造的），受到炮火摧毀的，還有一系列值得保留的蘇聯時代，非凡的建築。
在烏克蘭遭到俄羅斯無情炮火攻擊後，聯合國教科文組織在3月3日發布的新聞稿中表示，對聯合國教科文組織音樂創意城市的哈爾科夫市Kharkiv，以及被列入世界遺產的指示性清單內的切爾尼戈夫Tchernihiv的歷史中心博物館，受到戰爭的破壞感到震驚。
這項遺產清單列表，包括極少數的歷史建築物站點，並且僅包括五個因其建築質量，而被列入的站點。
多年來一直在烏克蘭任教，並在那裡開發項目的法國建築師Martin Duplantier 解釋道：註冊申請首先是在各國的倡議下提出的，然而，烏克蘭當局從未對遺產非常感興趣。我發現自己曾經多次試圖說服市長，不要摧毀這座或那座建築物。最複雜的是20世紀的建築，因為會喚起人們對蘇聯時期的回憶。
這種情況解釋了為什麼這種文物遺產在西方鮮為人知。然而，烏克蘭遺產不僅限於蘇聯建築。分類站點實際上來自較早時期。
在波蘭邊境發現的令人敬畏的木製教堂tserkvas，是建於16世紀和19世紀之間的歷史古跡建築。
基輔佩喬爾斯克修道院的修道院建築群，是一個由部分建築在地下的教堂和住宅組成的群島，建造時間介於11世紀至19世紀。
繼承中世紀地形的利沃夫的歷史中心庇護所，是巴洛克式建築和後期的美麗見證。
還有，1775年就規畫地界成型的布科維納Bucovine，以及達爾馬提亞Dalmatie 的大都會住所古色古香，聯合國教科文組織將其描述為19世紀「歷史主義建築的傑出典範」，這個大都會可說收納拜占庭、哥德式、巴洛克的圖案。1864年至1882年間，捷克建築師約瑟夫·赫拉夫卡Josef Hlavka在切爾諾夫策 Chernivtsi建造了哈布斯堡王朝時期，東正教教會權力的象徵。有幸的是，這些建築物都位於俄羅斯軍隊尚未侵入滲透的地區，因此目前都還完好無損。
根據烏克蘭文化和信息部，從3月31日起點算的這項支離破碎不完全的清單數據，該國被毀或損壞的具有歷史或文化價值的建築物數量為135座。明顯地，目前尚有很多還未能計算進去，實際數目應該更多。
