編譯：李順瑭｜圖：編輯部
日
前曾就他長期以來支持北溪2號天然氣管道項目，公開表示道歉的德國總統施泰因邁爾Frank-Walter Steinmeier於4月12日周二在華沙向媒體表示，希望訪問基輔並與烏克蘭總統澤連斯基Volodymyr Zelenskyy會晤的計畫，遭到烏方的拒絕。
曾在梅克爾任內擔任過德國副總理和外長等職的施泰因邁爾，日前向媒體表示，俄羅斯入侵烏克蘭意味著他和其他人必須誠實地，反思他們的錯誤。施泰因邁爾告訴記者稱：我對北溪2號的堅持顯然是一個錯誤。他補充說：我們在堅持一座俄羅斯不再相信的橋樑，而且其他合作夥伴，也警告過我們，不要這樣做。
施泰因邁爾談到：我們未能成功建立一個共同的歐洲之家。他補充說：我不相信弗拉迪米爾·普丁會為了他的帝國，瘋狂而接受他的國家在經濟、政治和道德上的徹底毀滅。施泰因邁爾表示：在這一點上，我和其他人一樣，都錯了。施泰因邁爾坦言，德國將俄羅斯納入（歐洲）共同安全架構的做法是失敗的。
施泰因邁爾於4月12日周二，到訪波蘭首都華沙，並與波蘭總統杜達Andrzej Duda舉行會談與記者見面。德國《圖片報》先前報導，施泰因邁爾原計畫接下來對烏克蘭進行訪問，但是遭到基輔方面的拒絕。事實上，波蘭總統杜達建議，他和施泰因邁爾與波羅的海三國的總統，共同前往基輔與澤連斯基會面，以示他們對烏克蘭的共同支持。這一聯合訪問的可能被指是本周日4月17日。
先前，烏方對施泰因邁爾與普丁當局的密切聯繫，以及他作為德國前外長在改善與俄方所發揮的主導作用，提出高度批評。烏克蘭駐德國大使梅爾尼克Andriy Melnyk在月初，發表的對德國媒體的採訪中，抨擊施泰因邁爾在與以往的德國對俄政策決裂方面並不認真。
梅爾尼克之前還拒絕參加，施泰因邁爾與俄羅斯音樂家舉辦的聲援烏克蘭音樂會的邀請。他表示：在我看來，這場音樂會是向莫斯科方向發出的明確信號，甚至可能是向普丁表明：我在這裡堅守陣地。
據德國總統辦公室的說法，施泰因邁爾對波蘭的訪問旨在說明，在俄羅斯於2月24日入侵鄰國烏克蘭後，德國人和波蘭人共同站在烏克蘭一邊。就對烏訪問計畫遭拒的消息，施泰因邁爾於4月12日周二下午告訴媒體稱，他本希望與波羅的海三國和波蘭總統，一起發出團結的強烈信號。
施泰因邁爾表示：我已經準備好要這麼做了。但顯然，我必須注意到，這在基輔是不受歡迎的。德國《圖片報》先前援引一名烏克蘭外交官的話指出：我們這裡所有人都知道，施泰因邁爾與俄羅斯的密切關係，這位德國總統，目前在基輔不受歡迎，我們會看看情況是否會再次改變。
儘管同樣曾支持過北溪2號項目而上任的德國總理奧拉夫·蕭茲Olaf Scholz在2月份取消該項目，並宣布對德國外交政策進行全面改革，但柏林和基輔之間的關係一直很緊張，澤連斯基上個月呼籲德國聯邦議院的議員們，開始把原則放在經濟之上，徹底孤立普丁。
