編譯：李順瑭｜圖：編輯部
德
國防部長蘭布萊希特Christine lambrecht於1月26日周三宣布，將向烏克蘭運送5,000頂防彈頭盔，但重申不會向基輔方面運送任何武器。在柏林作出這一姿態舉措之前，德國內外輿論對德政府拒絕向烏克蘭出口防禦性武器，以及德方阻止愛沙尼亞援助烏克蘭德制武器進行了猛烈抨擊。先前，德政府曾拒絕向烏方出口頭盔或防彈衣等保護性軍事裝備。
德國國防部長蘭布萊希特1月26日周三表示：我們將向烏克蘭提供5,000頂頭盔，這些需要的裝備。蘭布雷希特在柏林告訴媒體記者表示：我收到了烏克蘭大使館的一封信，要求提供軍事裝備支持，準確地說，是頭盔。她補充說，我們將向烏克蘭提供5,000頂頭盔，作為一個明確的信號。我們在烏克蘭身邊。
雖然美英等國，已經開始向烏克蘭運送更多的武器，但是德國總理朔爾茨Olaf Scholz已經排除運送致命性武器的可能性，儘管烏克蘭基輔在俄羅斯邊境的軍事集結下一再提出要求。蘭布萊希特表示。這是裝備，而不是武器，但它有幫助。這正是我們將在這場衝突中，繼續努力的方式。我們正在努力為歐洲中部的這場衝突，達成一個和平解決方案。
德國國防部發言人，未對這些頭盔是否會被捐贈給烏克蘭，或者烏方是否需要購買這些頭盔的問題，加以置評。德國的姿態很難滿足烏克蘭的期望，烏克蘭曾希望德國提供的防禦性武器，能夠幫助其軍隊抵禦俄羅斯的潛在入侵。莫斯科已經在烏克蘭邊境集結超過10萬名軍隊，讓人擔心入侵可能即將發生。
烏克蘭首都基輔市長克里琴科Vitali Klitschko表示，德國向烏方交付5,000頂頭盔絕對是個笑話。曾在德國居住多年的克里琴科向德國《圖片報Bild》表示：國防部顯然沒有意識到，我們面對的是裝備精良的俄羅斯軍隊，他們隨時都可以開始對烏克蘭的再次入侵。克里琴科問道：德國下一步將派出什麼樣的支持，枕頭？
克里琴科早先向《圖片報Bild》表示，德國背叛了朋友。克里琴科指出，烏克蘭對德國聯邦政府仍堅持，北溪2號項目感到非常失望。德國不想提供武器，還阻止愛沙尼亞等國，向我們提供武器。他認為，在烏克蘭受到俄羅斯軍隊威脅時，德國此舉，既沒有提供幫助，又是對朋友的背叛。
德國政府一再表示，不會向烏克蘭出口武器，因為該國長期以來的政策是不向危機地區供應武器。德國總理奧拉夫·蕭茲Olaf Scholz於1月25日周二向媒體重申：就德國而言。近年來，德國政府多次決定不提供致命武器。當然，這是有原因的，這些原因是基於近幾年和幾十年的所有發展。不過，他強調，烏克蘭知道，可以在經濟問題上，依靠德國。
