編譯：李順瑭｜圖：編輯部
美
國在經過長達20個月的嚴格限制之後，在這個11月8日周一，向已接種的多國旅客開放陸地和空中邊境。美國長時間封鎖邊境，最讓歐洲以及鄰國墨西哥和加拿大難以承受，這一消息讓跨大西洋兩岸，期待已久的家庭興奮不已。
航空公司蓄勢以待，11月8日周一起接待來自33國已經接種疫苗的旅客。通常嚴重依賴跨大西洋和跨太平洋航線的法航、英航以及美國聯合航空公司，臨時決定增加航班、選擇更大的飛機，確保有足夠的員工飛行。顯然，取消旅行禁令將陷入危機的航空業，帶來了活力。
家庭被迫分開，商業旅行嚴重紊亂，職業雄心受挫，美國前總統川普2020年初下令封鎖邊境，拜登擔任總統後繼續執行禁令。美國封鎖陸空邊境，成為世界被COVID-19大流行嚴重打亂，最具象徵性的標誌之一。
為防止美國遭受COVID-19病毒感染，川普很快在2020年2月下令限制來美的中國旅客。3月13日，限令擴展到歐盟申根區，幾天之後再擴大到英國和愛爾蘭。同時，美國關閉面對墨西哥和加拿大的大部分陸地邊境。這意味著，地球上強度最大的人員和經濟交流，陷於停滯。
美國宣布重開陸空邊境，讓許多遊客長長的呼出一口氣。一名63歲的英國女遊客艾麗森11月8日周一飛往紐約與兒子團聚，她對媒體表示：我整整等了20個月，真是難以忍受。
許多分離在跨大西洋兩岸，已久的家庭成員即將團聚，大家都很興奮。從夏天開始，雖然從美國到歐洲旅行是可能的，但是在美國定居並持有某些簽證的外國人，並不能保證出國後，能夠順利重返美國。
美墨邊境線一帶，加利福尼亞和德克薩斯的眾多城市，因為旅行限制嚴重影響貿易和經濟活動，這些城市急不可耐地等待著一切重歸正常。
取消空中旅遊限制涉及30多國，但是進入美國本土並非沒有條件，邊境當局將嚴格監督旅客疫苗接種的情況，同時還要求旅客持有檢測陰性證明。對於搭乘飛機抵達的旅客，美國將要求從11月8日周一開始，除提供疫苗接種證明和出發前3天內的檢測證明外，還要求航空公司建立聯繫跟蹤系統。
對於從陸地抵達的遊客，取消限制將分兩階段進行，11月8日周一開始，加拿大、墨西哥可以以非必要理由，比如家庭和旅遊的理由進入美國，但條件是已經接種疫苗，但擁有必要理由的，比如長途卡車司機，則免於限制。但是從1月份開始，不管任何理由，所有從陸地進入美國的人，必須持有已經接種疫苗的證明。
美國衛生當局也表示，世界衛生組織批準的，所有疫苗都將被接受。包括阿斯利康、強生、莫德納、輝瑞，印度的Covaxin，以及中國的國藥和科興疫苗。
歐洲疫情又有回溫趨勢，但是美國當局暫時未作任何表示。世界衛生組織則對歐洲COVID-19疫情重新升高，表示擔憂。第4波疫情正大規模襲擊著德國。
不過，美國醫務總監維維克·穆爾蒂對媒體表示，他對美國目前的疫情形勢，謹慎樂觀。
