編譯：李順瑭｜圖：編輯部
法
國總統馬克宏10月31日在出席羅馬20國集團峰會期間，受到澳洲記者的追訪。受訪時，馬克宏指責澳大利亞總理莫里森，在取消兩國先前達成的常規動力潛艇交易上對他撒謊。面對媒體隨後的追問，莫里森對此予以矢口否認。就法澳關係的這一緊張升級，澳洲副總理喬伊斯Barnaby Joyce於11月1日向媒體暗示，法方反應過度，並稱我們沒有污損埃菲爾鐵塔，這是一個合同問題。
馬克宏和莫里森上周末10月30日，在羅馬參加20國集團峰會，這是自澳大利亞在9月宣布與美國和英國達成三邊安全協議AUKUS，並由美英向澳方提供核動力潛艇技術後，馬克宏和莫里森第一次會面。馬克宏10月31日周日面對澳洲記者，就兩國關係和潛艇事件的提問時表示，我對你們的國家非常尊重。我對你們的人民，有很多尊重和很多友誼。我只是說，當我們有尊重，你必須是真實的，你的行為必須符合，並堅持這一價值觀。
當被問及他是否認為莫里森，就潛艇交易對他撒謊時，馬克宏回答表示，我不認為，我知道是如此。澳洲記者隨後在莫里斯的記者會上提問稱，馬克宏總統在拐角處，告訴我們幾個媒體記者，你沒有告訴他關於潛艇交易的真相。事實上，他說你可能撒謊。這是真的嗎？莫里森給予否定的答覆。記者追問，馬克宏表示，所發生的事情對你的聲譽不利。你對此怎麼說？莫里森表示，我將永遠捍衛澳大利亞的利益。
美法首腦上周五10月29日舉行單獨會談時，美國總統拜登曾在攝像鏡頭前當面向馬克宏表示，在和澳大利亞簽訂三邊安全協議前，自己一直以為澳方早已通知法國，計畫取消澳法潛艇合同，我對上帝發誓，（當時）不知道你不知情。
就馬克宏的最新發難，澳洲記者追問莫里森稱，但他也指責你。他說他不認為你對他撒謊，他知道你對他撒謊了。莫里森表示，我不同意這種說法。記者問，難道馬克宏沒有當面告訴你嗎？你今天看到他了。你昨天見過他。你剛剛對著攝影機說，我不認為你對他撒了謊。他知道你對他撒謊了。莫里森隨後再次否認這一說法。
莫里森談到，我想，還需要一些時間來完成，與法國修復關係這個過程。但我們已經開始了，在過去的幾天裡，我們已經談了幾次。我相信在我回澳大利亞之前，我們會多談一點。但是讓我非常清楚，我作為總理所做的決定，我的政府所做的決定，是為澳大利亞的國家利益。我一秒鐘也不退縮。這些決定是困難的。當然，造成失望，並對與法國的關係造成影響。但不會把這種利益放在高於澳大利亞國家利益的位置，而且我認為任何澳大利亞人，都不會期望我也這樣做，期望我為另一種利益，而放棄這種利益。
莫里森明確表示，現在，我們只是不會那樣做。澳大利亞人不會期望我這樣做。我一直非常清楚，在這方面的溝通方式。我們一起吃了晚飯。正如我在許多場合所說，非常清楚地解釋，常規潛艇的選擇不會滿足澳大利亞的利益。莫里森隨後澄清表示，他在今年6月訪問法國期間，與馬克宏進行的一次私人共餐時，並沒有說兩國的潛艇協議不將繼續，而是提出雙方先前達成的常規潛艇計畫，已不能滿足澳洲的戰略利益，而我們需要為國家的利益作出決定。
隨後記者提到，當馬克宏在同一採訪中談到澳洲新達成的核動力潛艇協議時，他表現出質疑的心態，並稱你們有一個18個月的過程。祝你好運。記者向莫里森問道，你有多大的信心，在這個過程中，到2040年你會有一艘核潛艇下水？莫里森回答說，這正是我們的計畫。我很有信心。馬克宏指控莫里森在潛艇交易上撒謊的說法，遭到澳媒強烈關注。
澳洲副總理喬伊斯11月1日周一向媒體表示，我們沒有偷一個島，我們沒有污損埃菲爾鐵塔，這是一個合同問題。他補充說，合同有條款和條件，其中一個條款和條件及主張是，你可能會脫離合同。我們擺脫那個合同。喬伊斯的辦公室拒絕指出偷一個島的比喻，是否是指英吉利海峽的小薩克島。1990年，一名失業的法國核物理學家加德斯André Gardes，試圖用一支突擊步槍奪取該島，並最終遭到看島人員制伏。
澳洲農業部長利特普勞德則形容，馬克宏對莫里森的批評是不合理的。利特普勞德說，出於國家安全的考慮，莫里森6月份在與馬克宏共進晚餐時，不能透露美國向澳大利亞，提供核動力技術。
