編譯：李順瑭｜圖：編輯部
馬
來西亞歌手黃明志與澳大利亞歌手陳芳語合唱的中文歌曲《玻璃心》，10月15日在全球各大串流平台上架後，馬上在社交媒體臉書、Instagram等被網民熱傳。據說第一天的流量就接近達到100萬次。雖然黃明志將這首新歌定義為「充滿了粉紅色的浪漫甜蜜情歌」，但其中歌詞及MV畫面被指暗諷中國的「小粉紅」。因此歌曲上架一天後就被消失，兩人的微博帳號被封鎖後，作品也遭中國影音平台全面下架和禁播。
在《玻璃心》的音樂視頻中，歌手服裝、道具、場景布置等方面，都充斥著粉紅色，黃明志在Youtube平台上寫道：這是一首充滿了粉紅色的浪漫甜蜜情歌，請玻璃心患者慎入……。充滿諷刺的MV畫面中還有一隻粉紅色的熊貓隨劇情起舞，打著戰旗四處出征。多次出現的道具韭菜，象徵中國被欺壓哄騙的廣大基層民眾。而木屋門口掛著一面旗子，上頭寫著NMSL的英文字母，是中國網路上常被用來羞辱人的話。
《玻璃心》的歌詞暗諷被稱為「小粉紅」的一些大陸網友愛出征，字句遊走辱華邊緣。眾所周知，小粉紅是中國大陸近年來急速冒起的群體，泛指以網路為主要活動領域的年輕一代愛國更愛黨的民族主義者。
歌曲模仿兩個吵架的情侶在第一段唱到：說的話，你從來都不想聽，卻又滔滔不絕出征反擊，不明白，到底辱了你哪裡？總覺得世界與你為敵。你說我 ，屬於你，別逃避， 快回家裡。一點都不能少，都讓你贏，不講道理。你要我去說明，不可分割的關係，還要呵護你易碎的玻璃。
接下來歌曲唱到：你擁有粉紅色純潔的心，熱愛小貓小狗蝙蝠果子狸，要聽話別再攀岩爬牆壁，爺爺知道了又要懷念你。
下面的唱詞好像離開了「小粉紅」們：你說你很努力，不換肩走了10里，扛著棉花采著它愛的蜂蜜共同富裕，拼了命 要脫貧，每天到韭菜院裡，收割撒，月領一千，真開心。
接下來的唱詞不再像情侶間的爭吵抱怨：說個話還要自帶消音，怕被送進去，種哈密瓜再教育。吃了蘋果 ，你又要切鳳梨。在那邊氣噗噗，就罵我的媽咪。拜託你別再偷我的東西，要我跪下去，sorry， 我不可以。跟你說話像對熊貓彈琴，真的驚呆了，嚇尿了，倒吸一口氣。
歌曲《玻璃心》在每段之間反覆唱的歌詞則是：對不起，傷害了你，傷了你的感情。我聽見有個聲音，是玻璃心碎一地，對不起，是我太任性，講真話總讓人傷心，或許不該太直白超直白，I am so sorry，又讓你森七七。歌詞的意境似乎不斷回到吵架情侶間的對話。
對於新歌受到熱烈討論，黃明志10月16日晚上表示：這支MV我們很用心在拍也籌備了很久，裡面有很多值得注意的細節，只要一直按暫停就會有驚喜。有人指出：這首MV字幕，全是以簡體字呈現，擺明是要對中國網軍嗆聲的。
至於是否嗆聲中國，黃明志的經紀公司10月16日回應：這首歌只是分享愛護小動物，是首很溫馨的歌曲。黃明志則發文：感謝每一位團隊的幫忙，各位辛苦了！也感謝熊貓的賣力演出，和最重要我的粉紅女王陳芳語。認為辛苦努力的作品，果然會得到回報 。
《玻璃心》發布後受到中國封殺，女歌手陳芳語直接錄製了清唱影片，還改了歌詞，她高唱：對不起傷害了你，微博刪掉沒關係，我聽見有個聲音，是玻璃心碎一地，沒關係我還有IG，也還有FB，或許不該太直白，超直白，I’m so sorry，YouTube Trending第一名。看到陳芳語展現的霸氣反嗆，黃明志留言：「U R The QUEEN.（你是女王）」。陳芳語2012年因為代表作《愛你》走紅後，原本在中國大陸也有粉絲團，但近年因為遭指控言行、作品挺「臺獨」等，中國粉絲團已於2020年宣布停止運作。
現年38歲的黃明志，是馬來西亞的創作歌手、導演、演員、製作人及主持人。他生於馬來西亞柔佛州麻坡，祖籍中國海南，為馬來西亞華裔。畢業於銘傳大學大眾傳播學系。在大陸網民眼裡，他的代表作，莫過於與歌手王力宏合唱的歌曲《漂向北方》。這首歌曲於2017年3月在Youtube上架後，至今的點擊率已有1.8億次。此外他在支持香港民主運動的歌曲「我們的海闊天空」中唱到：一起經歷了光輝歲月，也一起走過灰色軌跡，此時的我們不再猶豫，因爲我們知道，這是我們的最後一片海闊天空……。
黃明志一直以來擅長把不同語言融入創作歌曲而受到矚目，其創作歌曲語言囊括：國語、泰語、越南語、英文、馬來語、海南島語、粵語、臺語等等，問他還要挑戰哪種語言？黃明志表示，希望可以去到非洲常住。
一向敢言的創作歌手黃明志也幽默地發表政治觀點，2021年8月20日他曾經在微博上給塔利班提出「維穩八建議」，以反諷的視角提出塔利班要重奪阿富汗政權，需要採取的措施，明眼人一看即知道這些統治手段來自哪裡。
一、封鎖臉書、YouTube、Google這些邪惡的網路媒體，不讓國民跟外界有任何交流。
二、成立自己的官方新聞網站，製作自己的通訊軟體和社交Apps，長期播放官方新聞，告訴人民那些批評他們不好的外國媒體，都是邪惡的境外勢力，都是假新聞不要看。
三、打造塔利班領袖的巨型雕像，放在總統府門口。在街上到處貼標語，在學校給學生洗腦教育，告訴人民塔利班領袖有多偉大。
四、鼓吹國民翻牆到外網出征別人，只要有人批評他們的政府哪裡不好，就去留言說別人是「辱阿分子」、「反阿青蛙」、「NMS」。
五、國慶日的時候，花大錢請一堆外國人到他們的慶典上演唱「我的阿國」和「沒有阿國就沒有新阿富汗」等等愛國歌曲。
六、國民只要對政府有任何不滿，就馬上蓋一棟類似監獄（但不能對外說是監獄）的地方，把那些有自主思想的人，都關進去再教育。然後請境外媒體來拍攝，再逼囚犯們演得很開心的樣子，平時就逼這些囚犯們種西瓜，把西瓜出口到外國掙外匯。
七、開拍一堆「愛國電影」給國民看，比如「戰阿」、「戰阿2」，讓阿富汗人民認為自己很強，外國人都是王八蛋。
八、花錢請網紅拍一些「美國人驚呆了！」、「俄羅斯坐不住了！」和「此生不悔入阿富汗」之類的影片給自己人民看，也順便轉載到外網進行大外宣……。
列出以上八條後，黃明志表示：還有許多辦法，歡迎大家留言提供。我會整理後翻譯成阿富汗人看得懂的語文，寄給塔利班參考。只要塔利班按照方法去做，一定能在三年內趕英超美。
以上「建議」內容引來一批小粉紅的圍攻和炮轟，很快，黃明志的微博賬號被封鎖。不過，也有網友大讚：刀刀見血啊！對中共很了解。還有網友調侃：這是泄漏國家機密。這麼好的建議，怎麼可以免費提供呢？
黃明志陳芳語的創意神曲《玻璃心》，令誰歡喜令誰愁？是一個不難回答的問題。有人指出：唯一可以形成共識的是：這首歌不會遭到被人抄襲的命運，而且人人都可以填上不同歌詞，接著傳唱下去。
