編譯：李順瑭｜圖：編輯部
法
國前國防部長和在任參議院友臺小組主席李察Alain Richard，不懼中國壓力訪問臺灣，10月7日李察一行人會晤臺灣總統蔡英文並獲贈榮譽勳章。蔡英文保證，臺灣會持續善盡國際成員的責任，確保印太區域的和平穩定。
蔡英文致詞時表示，非常歡迎法國參議院友臺小組主席李察、參議員卡迪克Olivier Cadic再次訪問臺灣，也特別歡迎第一次來訪的副主席布依松Max Brisson及喬瑟芙Else Joseph。
蔡英文致詞時回憶說，我還記得上次與李察見面，是在2018年花蓮震災發生兩個多月後，蔡英文說，在她印象中非常深刻的是，李察那次還特別到花蓮一趟，了解震災重建的情形，非常關心臺灣人民遇到的挑戰。這幾年來，李察不僅持續關心臺灣，這次更不畏壓力，同時配合嚴格的防疫措施，第三次率團訪問臺灣，真的讓我們非常感動。
蔡英文指出，回想多年來李察為臺灣所做一切，他是臺法關係的開拓者，不斷在雙邊交流上開疆闢土。像2019年5月法國參議院正式邀請中華民國立法委員訪法；還有5月在李察及在場友臺小組參議員努力下，法國參議院史上第一次通過決議，支持臺灣參與國際組織，這些都是臺法深化關係，持續創下的里程碑。
蔡英文說，透過頒贈「特種大綬卿雲勳章」，除表彰李察對臺法關係的貢獻，也是表達臺灣最深的感謝。她要對李察說，這次他來訪，就像在法國的家人回來看我們，再一次歡迎您！
蔡英文也指出，這幾年來，臺灣和法國在經貿、科技等領域交流非常密切，也一起對抗疫情。去年，我駐法大使吳志中受邀在法國參議院，分享臺灣的防疫經驗。
蔡英文期待未來在雙方的產業發展上，能夠有更密切的合作。她並藉此機會感謝法國在國際場域，關注臺海和平穩定的重要性，並且支持臺灣的國際參與。臺灣會持續善盡國際成員的責任，確保印太區域的和平穩定，也希望跟法國一起為世界，做出更多的貢獻。
蔡英文認為，臺灣和法國可以合作的面向多元而廣闊，在促進臺法交流上，法國國會向來是最有力的動能，這次現場參議員的來訪就是最好的證明。她要再次感謝李察和所有訪賓，透過這個意義非凡的訪問，給臺灣最大的支持。
最後，她表示，未來，臺灣也歡迎更多法國政界及各領域人士來訪，像李察一樣，做臺法關係的開拓者，我們一起繼續努力，拓展更多的臺法交流。
隨後，李察致詞時表示，非常感動收到蔡總統頒贈如此崇高的榮譽，這對於臺法雙邊友誼是一項非常大的鼓舞。他也要將此殊榮獻給法國參議院全體同仁，是他們批准這次的行程，也是他們在友臺小組的建議下，於5月6日一致通過決議，支持臺灣參與聯合國專門組織。
李察說，法國跟世界上許多其它國家一樣，都是採取支持臺灣的立場，因為臺灣在許多領域上，都有極大的貢獻，包括臺灣在經濟上的發展，高科技在健康領域的高效性，以及對國際和諧的貢獻，都是法國支持臺灣的重要理由。
最後，李察感謝臺灣政府、立法院、駐法國代表處，以及法國在臺協會所有朋友為雙邊交流所做的努力，他也對法國在臺協會給予全然的信任。
參加這一儀式的人中，還包括法國參議院友臺小組執行秘書高玉笛Judith Bout、法國在台協會主任公孫孟Jean-François Casabonne-Masonnave、副主任戴寧智Guillaume Delvallée、中華民國總統府秘書長李大維、外交部長吳釗燮等人。
法國參議員代表團一行，10月7日下午造訪臺灣行政院院長蘇貞昌，蘇貞昌代表臺灣政府與民眾，誠摯歡迎李察造訪臺灣，盼未來持續增進臺、法兩國友誼，並深化交流及互動關係。蘇貞昌表示，李察曾任法國國防部長要職，在法國是備受敬重的政治家，且李察促成的友臺提案「支持臺灣參與國際組織工作決議案」，在5月獲得法國參議院高票通過，創下法國國會首次紀錄。彰顯李察的影響力，以及對臺、法兩國關係的重視，同時也是對雙方堅守的民主價值與自由最大的支持。
蘇貞昌表示，臺、法兩國關係經由長年互動，已十分密切，法國是臺灣在歐洲第4大的貿易國，也是臺灣全球第2大科學研究的協力夥伴，此次李察來臺，相信能從訪程中看見臺灣社會的活力、經貿蓬勃發展，並留下更深刻的印象，有助於增進未來兩國互動與情誼。
臺灣立法院長游錫堃10月5日透露，法國來訪團將於10月8日拜訪立法院，會盡最大努力來盡地主之誼。另外，根據法國世界報Le Monde報導，雖然法國參議員們將在10月11日才離開臺灣，但是，將不會參加10月10日臺灣紀念雙十國慶日的儀式。李察表示，訪問臺灣曾與法國外交部密切協商，但並未透露是否帶有法國政府的訊息。不過上述內容並未得到證實。
