編譯：李順瑭｜圖：編輯部
綜
合消息顯示，東京奧運會和殘奧會組織委員會主席森喜朗於2月11日基本決定辭職。森喜朗因上周發表的歧視女性言論造成的事件持續發酵，已撤回該發言並道歉，但此次或採取承擔責任的形式。預計對已83歲的森喜朗在2月12日的奧組委評議員會和理事會的聯席懇談會上表明辭職。
此前，森喜朗2月3日在日本奧委會JOC臨時評議員會上發表，「有女性在場的會議時間太長了。而且女人競爭意識強，一個說完另一個也一定要說」等發言。因此，他建議限制女性在會議上的發言時間。面對該事件，隨即在日本國內外引發的批評，森喜朗2月4日道歉宣稱，「這是有悖奧運和殘奧精神的不當表述」，但記者會上，他滿不在乎的態度和否定會辭職的表現反而引發更大批評。
相反，過去一周日本國內的反對聲浪持續高漲，政界和體壇人士紛紛對他的言論提出批評，包括豐田汽車在內的多家東京奧運會贊助商，也公開與他畫清界限。此外，已經有近400名奧運會和殘奧會志願者，宣布退出服務行列，還有兩名火炬手，放棄參加火炬接力活動。東京都知事小池百合子於2月10日更表態宣稱，將不參加國際奧委會主席巴赫提議的四方會議。國際奧委會也在官方網站發表聲明，對森喜朗的言論予以指責。
被迫於壓力，東京奧組委於2月10日發表聲明，宣稱森喜朗已經表示「最深刻的道歉和悔恨」。根據媒體2月11日周四報導指出，森喜朗當天向身邊人士稱，「首先必須就給大家造成困擾進行道歉，並拜託以後的事。重要的是要成功舉辦奧運會。」報導指出，深受COVID-19武漢肺炎疫情影響，史上首次延期的東京奧運會距開幕，還剩不到半年時間發生日本主導者更替的異常事態。在圍繞疫情中，奧運能否舉辦出現懷疑論調的情況下，籌備工作越發陷入混亂。
預計森喜朗會在2月12日的奧組委評議員會和理事會的聯席懇談會上，表明辭職。日本足球協會前會長，84歲的川淵三郎表示考慮同意接任奧組委主席之職。針對森喜朗決定辭職的消息，國際奧委會IOC，最新回應質詢時表示，IOC在官方發表之前不予置評。
國際奧委會IOC特別注意到日本森喜朗主席，決定卸任2020年東京奧運會和殘奧會組織委員會主席的訊息。在2021年2月12日國際奧委會主席托馬斯·巴赫說明：國際奧委會完全尊重日本森喜朗辭職下台的決定，並理解他這樣做的原因。同時，我們要感謝他在過去幾年中，為推遲舉辦的2020年東京奧運會和殘奧會所做的傑出貢獻。在他的許多成就中，森社長的幫助使東京成為有史以來，準備最充分的奧林匹克城市。國際奧委會將繼續與繼任者攜手合作，為2021年提供安全有保障的2020年東京奧運會。
國際奧委會協調委員會2020年東京奧運會主席約翰·科茨說明：在我們八年的共同努力中，森總統是一位強大而有效的領導人，即使在最困難的情況下（即使在COVID-19的最艱難情況下），他也總是可以找到解決方案的。大流行病。與森社長的合作非常出色。我要感謝他的所有支持和奉獻。”
國際奧委會仍然一如既往地致力於安全，成功地交付2020年東京奧運會和殘奧會。日本和東京都政府，日本奧林匹克委員會JOC和組委會的堅定承諾，使我們得到了加強。首席執行官武藤敏郎Muto Toshiro將確保在2020年東京奧運會和殘奧會的組織和交付方面的連續性，進一步使國際奧委會感到鼓舞。國際奧委會已獲悉，並歡迎組委會將按照適當程序確定新主席的事實。
