編譯：李順瑭｜圖：編輯部
美
國國務卿麥克·龐培歐Mike Pompeo在美國現任總統唐納·川普Donald Trump即將卸任前夕，努力要將共和黨保守派的外交優先事項推到極致。媒體指出，在共和黨人紛紛背棄川普之際，若有一人留下，也許會是他麥克·龐培歐。
伊朗：將人民與政權分開
美國國務卿龐培歐於1月12日在推特上推文指出，就伊朗問題似乎在向拜登表示說明，美國應該繼續把伊朗人民與伊朗極端伊斯蘭政權區別開來，就像把中國人民與中共區別開一樣。因為伊朗人民並沒有選舉這些劊子手上台，伊朗人民配得到更好的對待與生活。
其推文繼續論述，我們對伊朗人民提供支持，對他們的壓迫者進行制裁。我們揭露伊朗政權的殘暴真相。我們剝奪該政權，本可用於支持恐怖主義的資金。
德黑蘭在1月5日宣布伊朗恢復將濃縮鈾濃度提升到20%，並持續生產。此舉顯示德黑蘭政權違背2015年伊朗與聯合國5個常任理事國與德國簽署的限制核武的協議，就此踏上製造核武器的不歸路。
另外根據媒體於1月12日華盛頓報導指出，美國國務卿龐培歐於1月12日周二還指責伊朗是基地Al-Qaïda聖戰網絡的新基地，且比2001年9-11恐怖襲擊時庇護賓拉登的阿富汗還更糟。
若只剩一人 也許是他
麥克·龐培歐Mike Pompeo在美國現任總統唐納·川普Donald Trump任期結束前8天，在華盛頓發表的上述講話中，也首次證實基地組織二號人物阿卜杜拉·艾哈邁德·阿卜杜拉Abdullah Ahmed Abdullah於2020年8月在德黑蘭街頭死亡的消息。2020年11月根據美國媒體報導，基地組織二號人物在一次美國指揮的秘密行動中被以色列特工槍殺身亡。
媒體說明，龐培歐是川普的忠誠國務卿，如果川普身邊只剩下一個人，也許會是他。他從未跟川普畫清過界限，即使現在許多共和黨人都背棄了唐納德-川普。這位非常忠誠的國務卿，正在將他的保守派優先事項推行到底。他眼睛明顯緊盯著2024年的美國總統選舉。
