編譯：李順瑭｜圖：編輯部
中
國當地時間1月17日周一，報告單日新增223例COVID-19武漢肺炎感染病例，是自2020年3月以來日增感染的最高值。在距離北京奧運會還不到三周時間，中國幾個城市已發生疫情，儘管感染爆發的範圍有限，但仍然對中國「零容忍」抗疫政策提出重大考驗。
1月17日周一，中國日增感染病例數量達到自2020年3月以來的最高水平，北京希望在冬奧會前消除高傳染性Omicron奧米克戎變異毒株在境內的傳播，因此已宣布取消冬奧會的門票銷售。
中國1月17日周一，報告單日新增感染確診病例223個，其中包括港口城市天津80個病例，以及該國南部城市廣州9個病例，廣州感染者中包括有Omicron奧米克戎病例。中部省份河南省，也報告68例病例，該省已對幾百萬居民採取部分封禁措施和大規模的檢測活動。
與澳門接壤的珠海市，在檢測到少數Omicron奧米克戎病例後，已要求居民避免離開該市，關閉學校，並從1月17日周一開始對整個城市全員檢測。
在此同時，在歷史悠久的北方城市西安，在經過近一個月的封禁控制後，新感染病例急劇放緩。
此外，1月17日周一還記錄有60個新增境外輸入病例，中國保持對外國入境的嚴格控制，包括減少航班數量，以及如果輸入感染數量過大，就停止航線的熔斷機制等。
臨近北京冬奧會舉行，部分運動員和官員已開始抵達北京，他們抵京後會立即進入一個嚴格控制的「閉環泡泡」，與其他人員完全分開。
北京冬奧會組委會1月17日周一宣布，由於疫情形勢複雜，將取消對公眾的門票銷售，儘管奧組委先前曾承諾，歡迎觀眾應邀前來觀看比賽
1月15日周六，在北京發現一例Omicron奧米克戎本地病例之後，當局緊收對從中國其他地區進入北京的限制規定。要求在赴京人員提供48小時核算檢測陰性證明，並在抵京後三天再次測試，同時建議居民在農曆新年假期期間不要離開北京，首都的一些旅遊景點也已關閉。
據官方衛生部門表示，被發現感染Omicron奧米克戎的女性，在近15天內並沒有離開過北京，也沒有與其他受感染的人接觸，政府已對該女性居住的海淀區約13,000人進行檢測。
