文：張淯、葉惟禎｜攝影：Abe Meng、Luca Ye、Pingnan Tu、Jennifer Liao、Lily Chang、Harley Lee、Wesley Tsai、Ryan Hsiao
推動國民外交近三十年的李玲麟，致力推廣中華文化，極力促進各族裔的和諧與友誼。榮獲馬丁路德金恩夢想大獎的她，未來，「讓世界走進台灣，讓台灣走入世界」，更是她期盼達成的目標。
時序2016年3月，台北市長柯文哲率領考察團訪美，並與亞利桑那州鳳凰城市長格雷格‧斯坦頓（Greg Stanton）進行午宴，氣氛相當融洽。當時被媒體問及是否覺得受到相當程度的禮遇時，柯文哲表示，他認為一個很大的理由是姊妹市委員會，應該是靠國民外交打前線。
藉由國民外交提高台灣在國際上的能見度，姊妹市委員會主席李玲麟功不可沒，當柯文哲市長抵達鳳凰城時，便是由李玲麟接待，也在她的陪同下拜會亞利桑那州務卿，並進一步前往亞利桑那醫學院參訪。
李玲麟同時身為亞利桑納現任僑務顧問、鳳凰城市政府文化藝術委員及亞省中華語文學院校長身分，數十年來致力推廣中華文化，結合各文化背景人共同交流，促進各族裔的和諧與友誼。
她的傑出貢獻，而於2009年獲頒第15屆史格斯代爾市政府（City of Scottsdale）頒發推廣多元文化最高傑出成就獎（Diversity Champion Award）；2013獲得鳳凰城馬丁路德金恩夢想大獎（Martin Luther King Jr. Living The Dream），對李玲麟而言，是肯定，也是榮耀。
樹立典範 照亮他人
旅居美國多年的李玲麟表示，美國是一個多元文化的國家，包含世界各個族群，而每個族群都有其特殊的優美文化和背景，值得大家互相學習。「我喜歡文化，多多支持他人的文化，同時也是在宣傳我們的文化，文化是橋樑，可以縮短人與人之間的距離。」
鳳凰城有10個姊妹城市，台北市與鳳凰市締結為姊妹市已有38年歷史，與墨西哥、日本在眾姊妹城市中可稱得上是「元老」。10個姊妹城市時常互相交流，包括青年大使活動、國際文藝比賽等等，過去更舉辦過世界文化節，將各地風俗文化展現在美國社會眼前。
李玲麟擔任鳳凰城中華文化周主席已達9年，這個身分讓她有更多機會接觸各地不同文化，也使得她有更強烈的熱情，積極為各族群間搭起友誼的橋樑。
對於台北市積極舉辦相關活動，李玲麟表示高度肯定，認為有助於推廣中華文化。她說，經由藝術大師何念丹推薦催生，集結兩位國畫大師及三位油畫大師，在亞利桑那博物館及鳳凰城市政府大廳舉辦五人聯展，是前所未見的展覽，成功引起媒體與政府高層的注意。
「過去鳳凰城都是個展或兩人合展，這是第一次由五位藝術家聯展，不僅讓眾人大飽眼福，也豐富了亞利桑那與鳳凰城的文化藝術。」觀賞著五位大師畫作，藉由展覽將文化推廣至世界各個角落，李玲麟心中有無限感動。
彰顯生命力 創造新價值
在異地接觸世界各地文化的同時，李玲麟更加重視自己的根，「中華文化需要薪火相傳，我們需要年輕人繼承，所以有義務教育年輕一代。我們學校的宗旨就是教育年輕人成為下一代的領導人。」
她認為必須先承繼優美傳統的文化，才能進一步推動發揚，因此李玲麟擔任亞省中華語文學院校長，學校教華人子弟，也教美國學生。
中華文化博大精深，不僅局限於字體或語言，李玲麟更極力推動與其他美國學校的合作，在他校進行中文教學，教學時帶入中華文化課程，讓學生從學習中文的過程中了解中華文化，進而產生濃厚興趣。
認為文化跟語言密不可分，李玲麟絞盡腦汁設計課程。「比如我在教中文時會加入摺紙，過程中聊摺紙的顏色、形狀還有動物花朵，藉此學中文；或者加入國畫、書法、扯鈴、民族舞蹈、美食，教學生怎麼包春捲、餃子，怎麼做鳳梨酥，或是玩捏麵人跟吸管藝術。」
將台灣民俗藝術與中華文化結合中文教學，李玲麟用生活化的有趣方式，讓不同血統種族的學生，也會被深深吸引進而主動深入了解。
這種富有人性、生活化的態度，不只運用在教育上，李玲麟也落實在國民外交的過程中。
厚實的軟實力
柯文哲曾在訪談中，正面肯定台北市與鳳凰城國民外交的成果，李玲麟認為，國民外交可以輔助政府國際外交，未必只能在宴會、會議等場合進行。
「國民外交是隨時隨地、無時無刻把握機會就要做，不是等到某個時段才做，而且要付諸行動。」
說到外交，一般人可能覺得必須西裝筆挺在氣派的場地，嚴守禮儀拘謹進行，但李玲麟則以她特有的方式達成目的，她認為國民外交的方式有很多種，比如可以從各種活動中來介紹台灣的在地美食。
「大家從多元文化中互相學習，就是國民外交的一種。」比誰都更重視文化的李玲麟從根本教育做起，學校持續舉辦夏令營，讓孩子從小就明白推廣文化的重要性，在活動過程中，老師及家長也會一同參與，無形中製造更多學習交流的機會。
將文化理念放在首位的李玲麟，也以自己的方式面對美國政治圈所有政要。「我認為我們要跨越政治這部分，不要把他當政治人物，也不要覺得他高高在上而畏懼他。」即便政治圈中不乏位高權重者，但浸淫已久的李玲麟一視同仁，把所有政治人物當作朋友，「他們很忙碌，溫暖的朋友也是他們需要的。」以真心誠信相待，李玲麟反而得到對方信任，不失於客套的友情才能長久，兩邊的關係便能更緊密的締結，亦有助於提升台灣在國際的能見度。
希望創造者 台灣的驕傲
「點亮台灣，看見台灣」不只是一句口號，隨著由台北市主辦的第29屆世大運即將到來，李玲麟運用與州政府、市政府與國會締結的密切關係，爭取各種露出管道，目的就是藉由台灣舉辦國際性活動的機會，讓世界看見台灣。
此外，李玲麟也在國際女童軍等各種活動強力宣傳，將世大運介紹給大家。有賴於李玲麟長年耕耘打下的良好關係，鳳凰城及其他城市的市長、亞利桑納州議員、國會議員等政要，都合力協助宣傳世大運，現在，李玲麟更希望能組團到台北市，為台灣的選手們加油。
另一方面，2016年底李玲麟跟隨鳳凰市長訪問台灣，除了台北市政府跟市議會外，還參訪了許多高科技重鎮及綠能、太陽能企業，市長也特別拜訪長榮航空公司，希望早日促成台北與鳳凰城直飛。
2017年1月，台北市的方濟高中更與鳳凰城區的希頓高中（Seton Catholic Preparatory High School）締結為姊妹校，種種連結，都使得台北市與鳳凰城之間締結的關係更加深厚。
馬丁路德金恩夢想獎是亞利桑那州非常重要的獎項，頒發給各個族裔長期推廣文化並有所貢獻的人士，李玲麟身為首位獲獎的華人，即便在該領域努力二十多年後得到最大肯定，李玲麟仍未懈怠。
身為台北市與鳳凰城間重要橋樑的李玲麟表示，未來，她希望讓兩個城市的關係更加緊密，包括教育、文化、體育、藝術、經貿、高科技等方面都能有更進一步的交流，往「讓世界走進台灣，讓台灣走入世界」的目標邁進，是她最終的期盼。
李玲麟記事簿
- 2009年 榮獲第15屆史格斯代爾市政府頒發推廣多元文化最高傑出成就獎
- 2013年 榮獲鳳凰城馬丁路德金恩夢想大獎，李玲麟是第一位獲得這項榮耀的華人
- 2016年 應鳳凰城市政府邀請參加在鳳凰城國家劇院所舉行的鳳凰城市長格雷格‧斯坦頓連任就職大。李玲麟向格雷格‧斯坦頓轉達僑務委員會委員長陳士魁的致賀與台北市長柯文哲的賀電，並代台北市議會議長吳碧珠轉交其致贈格雷格‧斯坦頓的「政通人和」墨寶陪同台北市長柯文哲前往拜會亞利桑那州務卿米歇爾‧雷根應亞利桑納州長道格‧杜瑟（Doug Ducey）邀請，參加在亞利桑納州政府大廳舉行的聖誕樹點燈典禮
- 2017年1月，在兒童嘉年華會設立台灣文化活動攤位，獲亞利桑那州PBS兒童電視台專訪；李玲麟並為參觀民眾書寫年節吉祥語及中文名字，宣傳漢字文化。三月，「亞利桑那州首府博物館」為五位旅美台灣藝術家舉辦畫作聯展
