編譯：李順瑭｜圖：編輯部
中
共總書記習近平於5月31日周一，對中國海外系統專門發表講話，要他們好好把握好語調、謙遜謙和，要講究輿論鬥爭的策略和藝術，提升中國話語說服力。分析人士指出，習近平顯然對大外宣系統外宣不力，外交官搞不好外交，不但未給中國添彩增分，反而惹禍不滿。
中共中央政治局5月31日，專門就加強中國國際傳播能力建設進行第三十次集體學習，習近平講話的要旨，是要形成與中國綜合國力和國際地位「相匹配的國際話語權」，這次會議邀請復旦大學張維為教授專門就此講解，提出工作建議。
根據報導，中國自2009年啟動「大外宣計畫」後，在全球形成一個龐大外選體系，每年據估耗費上百億美元。但是，大外宣效果不佳，就連也被視為屬於大外宣體系的『多維』評論提到：可與高昂投入極不成比例的是，外宣的產出實在尷尬，常年飽受詬病，甚至被譏諷為屍位素餐。別說在國際上為中國崛起提供輿論助力，但是增進和改善海外社會對中國的認知，都不盡人意。
張維為幫政治局出謀畫策
但是中共政治局邀請張維為替各位政治局大員上課，講解大外宣政策，能提供助力麼？這是一位被不少人視為與金燦榮同樣反美罵西方，不顧一切鼓吹中國自信的教授。他的一些演講令學界尷尬，比如他說，和上海、北京、大連比起來，「紐約更像第三世界」。張維為還打賭中國從來不會有經濟危機，美國經濟危機還要中國來幫忙，希望下次不要來求中國等等論述。張維為如此形容美中關係：好在我們中國領導人，經歷過文革亂世，我們知道怎麼對付流氓。
有分析指出，張維為政見與國際觀與習近平高度一致。這次張維為能替習近平出什麼好點子呢？目前還不知道，中國官媒新華社報導，習近平在這次會上的主要講話，從講話看，中共最高當局顯然意識到中國在國際上的形象很成問題。從習近平的要求來看，似乎一方面指大外宣宣傳不力，一方面對戰狼風格帶來的負面效果不滿，習近平的這段話很有針對性：「要注重把握好基調，既開放自信也謙遜謙和，努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象」，簡直是有點耳提面命了。
戰狼惹得禍？
習近平針對政治局講話的對象是整個對外宣傳系統，官媒、孔子學院、外交部、派駐外面的使者等等。事實上，後者起的作用或者說反面作用更大，中國一些外交官在國際場合的表述，有時很惡狠狠的，被稱之為戰狼風格，如果習近平認為中國的國際話語權與中國還不太匹配，與他派出的戰狼們關係重大。
僅舉幾個例子，外交部發言人趙立堅要戳瞎五眼聯盟，美日印澳新五國倒不怕，影響很壞；駐法大使發推文指，批評中國的一位法國學者邦達茲Antoine Bondaz是「小流氓」，駐巴西里約熱內盧總領事李楊，在推特貼上特魯多的照片，並稱其為「美國走狗」、「敗家子」。外交官在國際上代表中國，粗話信口而出，怎麼能讓中國的形象變好？
所以習近平這次講話，要求他們不光講話掌握基調，自信謙和兼而有之，更重要的是，要推進中國故事和中國聲音的全球化表達、區域化表達、分眾化表達，要廣交朋友、團結和爭取大多數，不斷擴大知華友華的國際輿論朋友圈。
習近平認為這個問題嚴重，主要負責同志既要親自抓，也要親自做。習近平將此提到「維護黨和國家尊嚴形象」的高度。
曾駐北京的法國『新觀察』周刊記者高潔Ursula Gauthier發推文評論，習近平向他的戰狼外交官們吹響了哨子，別胡鬧了！要把握好語調，既開放自信也謙遜謙和。高潔提問：我們能否看見中國駐法大使館向邦達茲道歉？
邦達茲因為批評中國北京，中國駐法使館竟形容這位學者是「小流氓」，引起法國輿論吃驚。尤其驚訝於堂堂中國使節，竟能說出如此粗穢的敗壞國家形象的語言，法國外長勒德里昂為此，特別召見中國駐法大使盧沙野。
有分析認為，不能怪中國外交官頻頻上演戰狼秀，說白了都是為了政治前途，還不是表演給黨中央看，搞不好誰罵得兇，演得好，誰就能陞官封賞。從習近平講話看來，大外宣系統可能表演得太過火了。
