編譯：李順瑭｜圖：編輯部
對
香港親民主派運動人士的鎮壓，美國現任執政當局，加強針對中國和香港官員的制裁。就此，中國北京執政當局1月18日周一作出反應，指責即將卸任的美國國務卿麥克·龐培歐Mike Pompeo是「螳螂」。隱喻暗諷的指稱其是螳螂擋車，自不量力。
國際媒體指出，美國現任也即將卸任的鷹派國務卿麥克·龐培歐在任內，從來沒有錯過，針對中國發表講話的機會，在負責美國外交事務的最後幾天裡，他對中國北京採取方方面面制裁行動。
1月15日周五，美國對6名大陸和香港官員實施更嚴厲制裁，其中包括前英國殖民地在中國人大常務委員會的唯一代表。這一舉措是針對最近以國家安全法名義，逮捕55名香港民主運動人士和前民選官員。
1月18日周一，北京港澳辦對外表示：「從混亂到穩定，香港演變是不可逆轉的。」 並宣稱「像麥克·龐培歐這樣的人，不過是荒謬的螳螂，徒勞地試圖阻止歷史進程。」港澳辦在補充宣稱美國的制裁是「其他所有手段都用盡時，使用的政治手段」，並敦促麥克·龐培歐儘快「結束表演」，暗指川普即將在1月20日周三卸任美國總統職位。
於1月16日上周六，香港特首就已經批評制裁是豪無意義，無恥和可鄙的，表達其最大程度的憤怒，並譴責這些「強制性措施」是華盛頓干預中國內政的最新嘗試。
前後於2019年，持續7個月的大規模暴力民主抗議活動震撼香港與全球。中國北京為制止這一運動，實施嚴厲的國家安全法。根據這項法律，香港逮捕了至少90人，還有更多人被指控參加抗議活動或促進民主改革。美國已經對包括香港特首林鄭月娥，在內的11名現任港府官員實施諸多制裁與限制。
