(有影片)/員林市推出雙語觀光雜誌《樂遊員》 推動國際觀光魅力

(觀傳媒彰化新聞)【記者陳雅芳/彰化報導】員林市在觀光資源與人文景觀方面的發展再創新高,市公所與員林高中合作,推出全新的中英雙語觀光雜誌「樂遊員」,該雜誌專門介紹員林市的特色景點,並以時尚雜誌風格呈現,期望透過更精緻的內容與專業攝影,吸引更多國內外遊客前來遊覽。

員林市公所在員林火車站發表「樂遊員」中英雙語觀光雜誌,可引導中外遊客暢遊員林。(記者陳雅芳攝)

員林市公所今(20)日在員林火車站發表「樂遊員」中英雙語觀光雜誌,市公所將該刊物捐贈至台鐵員林火車站,希望能透過火車站旅遊服務中心的推廣,讓更多人了解員林的美麗風光。

此次推出的雜誌是基於員林高中316語文班72屆畢業生於112年所完成的「樂遊員」雜誌進行改版,並經過細緻的考證與重新編排,加入了新景點與專業的攝影作品。

(有影片)/員林市推出雙語觀光雜誌《樂遊員》 推動國際觀光魅力 - https://www.watchmedia01.com
員林市公所在員林火車站發表「樂遊員」中英雙語觀光雜誌,可引導中外遊客暢遊員林。(記者陳雅芳攝)

員林高中校長楊豪森表示,2023年「樂遊員」由英文教師洪儷倩帶著語資班學生完成,經過約一年,由國文教師高郁喬也帶語資班學生,延續第一版寫作精神,完成新版樂遊員,員中感謝員林市公所寬列經費、市代會通過預算,使員中師生心血創作得以順利付梓。

楊豪森指出,「樂遊員」雜誌共分為7大主題,涵蓋32個觀光單元,內容囊括自然景觀、藝文場域、休憩公園、在地美食、網美店家等多個面向。每一篇章皆以雙語呈現,搭配大篇幅照片,帶領讀者進行一場視覺與心靈的沉浸式旅行。該雜誌不僅展示了員林市的自然與人文魅力,更透過詳盡的介紹,凸顯了該市深厚的歷史底蘊。

(有影片)/員林市推出雙語觀光雜誌《樂遊員》 推動國際觀光魅力 - https://www.watchmedia01.com
員林市公所在員林火車站發表「樂遊員」中英雙語觀光雜誌,可引導中外遊客暢遊員林。(記者陳雅芳攝)

員林市代理市長賴致富表示,這本雙語觀光雜誌的問世,對員林市的國際形象具有重要意義。他感謝員林高中及市民代表張偉傑在編纂過程中的貢獻,並指出,這本雜誌將有助於外賓了解員林的獨特魅力。

賴致富還引用彰化縣長王惠美的話說:「彰化很有料,過去太低調」,他強調,未來員林將有更多值得介紹的事物,並會持續推動自我表現,提升城市的國際曝光度。

(有影片)/員林市推出雙語觀光雜誌《樂遊員》 推動國際觀光魅力 - https://www.watchmedia01.com
員林市公所在員林火車站發表「樂遊員」中英雙語觀光雜誌,可引導中外遊客暢遊員林。(記者陳雅芳攝)

此次「樂遊員」雙語觀光雜誌將於彰化縣各車站的旅遊服務中心提供閱覽,並不提供紙本索取。為了方便更多民眾閱讀,該雜誌的電子書版本亦可在員林市公所官網上查詢。

guest
0 留言
Inline Feedbacks
View all comments