（觀傳媒大台北新聞）【記者蔡宇辰／新北報導】「PaGamO」是國中小學生最夯的線上遊戲學習平台，提供國中小學免費題庫。大同大學應外系李郁芬老師帶領系上團隊，與「PaGamO」合作。成員之一、大四張仕泓說，作品上線又出書，很有成就感。當實習場所的小學生發現他是「PaGamO」作者之一時，學生們反應很熱烈，「感受到學生崇拜眼神」，超級有成就感。
大同大學應外系團隊參與的是「PaGamO」「1200個必備單字」專案，從挑單字、出題目、製作音檔圖片到試玩、抓錯，「每一步都要細心謹慎」。編輯內容過程，張仕泓特地把自己國小的英文課本挖出來，「要給小朋友看的，一定要零錯誤」。
張仕泓計畫在畢業後，投入外語教學。他表示，製造出一個英文教學作品，學以致用之外，更有「活用所學」的驚喜。平常在語文補習班教英文的羅尹凡則說，幫學生挑選適合的單字編成教材，是很特別的經驗。兩人的共識則是「校對」最痛苦！
李郁芬強調，將學生帶入產業，「將知識轉化為職場戰鬥力」，因為「應用外語」不只是學語文，且是用來賺錢的能力。她欣賞同學腳踏實地的態度，「讓學生將所學應用在實務上，不斷學習。」
