一篇由10位《路透社》記者採訪報導/撰稿/編輯,跨境聯名發佈的《Biden says he will speak to China’s Xi about balloon incident》(拜登表示:他將與習近平就氣球事件對談)專文,於今(2/17)日上午8:57,對全球媒體發佈。
在該專文中,特別言及了美國總統拜登於受訪時指出:「截至目前,還不知『中國間諜氣球』以外的另三個『空飄物』,到底是什麼?至今,也沒有任何跡象顯示,它們與中國的間諜氣球計劃有關。也或許,它們是來自其他國家的監視設備」。拜登接著說:「惟經情報單位初步研判,另外的那三個『空飄物』,很有可能只與私部門、娛樂界或研究機構的業務有關」。
查拜登所謂的:「中國間諜氣球」以外的另三個「空飄物」,係指於日前,在阿拉斯加、加拿大,以及北美休倫湖上空,先後被美國空軍擊落的不明物(unidentified objects),至於擊落該三個「不明空飄物」的理由,則一律是為了維護民用航空的飛行安全(civil aviation)。
如此,則何以同樣是個「空飄物」,中國的「空飄物」,就自始被拜登政府認定:必是個「間諜氣球」。至於其他同樣遭到飛彈擊落的另三個「空飄物」,則不但至今用途不明,且連其所屬的國家,也還傻傻地弄不清!如此這般的美國「有色望遠鏡」,哪裡需要言及航太科技或情蒐專業,光是在最為起碼的敘事與辨別邏輯上,明擺著的,就是兩套截然不同的標準!
此也就難怪,拜登在接受媒體訪問時會說:「我們並不想產生新的冷戰」,所以「我將與習近平就氣球事件對談」。至於拜登又說:「我認為習近平最不想做的,就是從根本上,撕裂和我與美國的關係」,則套句台語,還真是聽拜登在「歕雞胿仔」(吹氣球)!
夏學理 臺師大教授/前所長