繼上週三(2/8),以《讓我一次把事情講清楚》為題,就蔡英文的博士論文發表其盛讚之情後,網路評論名人「翁達瑞」(陳時奮)於月2月11日,再以一頁蔡英文的博士論文截圖公開引戰。
在2月8日的「翁達瑞」臉書貼文中,他洋洋列出包括:「蔡英文的博士論文可自(倫敦政經學院的圖書館)網路下載」等5點主張。而其中的第3點:「我沒有不敢批評蔡英文的論文,而是發現無從批評。我在學界多年……,老實講,在『打字機』的年代,我還沒看過博士論文比蔡英文寫得更好的台灣人」,以及第5點:「蔡英文四百多頁的博士論文,書寫流利、表達順暢,沒有文法錯誤。……為了證明我所言不虛,我截圖蔡英文的『論文摘要』給大家聞香」。一時間,讓網民與媒體為之怦然炸鍋!
同樣身為資深教授,就「翁達瑞」於本次提供的蔡英文博士論文截圖,佐參以總統府記者會上提供的蔡英文論文原件,筆者在此,暫不論蔡英文的論文,是否確如「翁達瑞」所推崇的:「書寫流利、表達順暢,沒有文法錯誤」。因為,光僅是在最最基本的「論文格式」(format)上,蔡英文的論文,就已經「不符」倫敦政經學院畢業論文的撰寫「格式」規定。
按依倫敦政經學院的「論文格式指引」(Formatting guidelines),除各系/所另訂的特別規定外,全校均須嚴守以下的6點通則:
1.儘量地精煉陳述每一頁論文(Try not to put too much on one page)
2.選用 1.5 倍或雙倍的行距(Use 1.5 or double-spacing)
3.以「3公分」為每一頁的上下四方邊距標準(Use 3 cm on all margins)
4.充分檢查拼字與標點符號的正確性(Check your spelling and punctuation)
5.請以一種或至多兩種字體繕打論文(Stick to one or maximum two fonts)
6.請謹慎使用粗體與斜體標示,並在全文中維持其一致性 (Use bold and italics sparingly and consistently)
依據以上的6點通則,審視由「翁達瑞」提出的截圖,是不是就立即可見,蔡英文的論文,明顯不符於上揭的通則3.,也就是,應「以3公分作為每一頁的上下四方邊距標準(Use 3 cm on all margins)」之規定。
惟,當輔以對照由總統府記者會提供的論文原件,卻可清楚看見,蔡英文論文的四個邊距,又符於上揭「通則3」的制式規定。易言之,在蔡英文的論文裡,勢必存在「各頁邊距出現有明顯差異」的重大格式問題。
基此,當「翁達瑞」說:「我沒有不敢批評蔡英文的論文,而是發現無從批評。我在學界多年……,老實講,在『打字機』的年代,我還沒看過博士論文比蔡英文寫得更好的台灣人」時,「翁達瑞」刻意略而不談的,或許是:當畢業論文出現有最最基本的「論文格式」問題時,根本就「不可能被任何大學接受與通過」!
夏學理
臺師大教授/前所長