社區劇場融入客語正音及俗諺 落實母語紮根工作

「一道客家小炒」揭開客家人刻苦耐勞的本質,客家人過往回憶紛至沓來,每道菜象徵客家人的精神,也道出這個三代家族不為人知的私密故事。

文:藍萍|圖:編輯部

事是由「一道客家小炒」揭開客家人刻苦耐勞的本質,客家人過往回憶紛至沓來,每道菜象徵客家人的精神,也道出這個三代家族不為人知的私密故事。透過閩南人與客家人的愛恨糾葛,而南客家人與北客家人又有什麼不同,一道道端上桌的客家菜,一首首動人心弦的客家歌曲,裡面究竟有藏著不為人知的內情?最後家族大團圓,有驚爆什麼樣的內幕?

這是12月1日新北市蘆洲國中活動中心「演憶齣戲~108年社區劇場培力暨展演」活動,透過社區劇場的展演推廣,客家正音及俗諺指導,演出後對民眾的機會教育,讓民眾有機會學習到客語,以及風味料理的品嘗,有別於一般劇場演出,場景以辦桌的形式出發,將客家經典菜餚現場烹煮,除視聽享受,還有菜香四溢,現場備有客家湯圓、麻糬供來賓享用。全劇服裝皆由團員親手以客家元素縫製,讓觀眾盡情享用客家風情。

由文化部指導、國立新竹生活美學館主辦,香巴拉劇坊承辦的108年社區劇場培力暨展演《演憶齣戲》母語劇,由新北市蘆洲區客家美音協會及蘆洲國中客語班學生演出,桃園市客家語教師協會進行客語俗諺解說,以落實社區母語的紮根工作。

這是一段屬於客家人的叨叨絮語,藉由人與人的關係發展出關於一個三代家族的故事。劇中分別以「勤」、「執著」、「封存的時光」、「思念情」、「融合與和諧」、「歡樂與團員」等幾齣戲碼來道出客家人寫實的生活景象,融合了社區文化、在地文史、社區產業、新住民議題,來推廣民眾說母語的習慣。從參與活動中,引導透過劇場藝術的表達,關心社區議題、進行公共事務的參與。

guest

0 留言
Inline Feedbacks
View all comments