文：陳益郎
日本自助旅行正夯，想在當地租車自行駕駛，有效駕照證件可不能少。在這情況下，一般民眾的直覺反應都是到監理機關去申請國際駕照，其實正確的作法是申請駕照日文譯本。
台日駕照平等互惠原則
自96年9月21日起，臺日雙方本平等互惠原則，同意雙方國人持該國所發正式有效之駕駛執照及其譯本，得於入境1年內，在各該境內駕車。
申辦及使用日文譯本注意事項
想要申請駕照日文譯本，只要攜帶申請人的身分證正本、駕照正本到任一監理所站辦理。此外，雖然102年7月1日起我國普通汽車與機車駕照取消定期換照，但日文譯本上仍會印製國內駕照的效期，因此，若國內駕照已經逾期，請多準備1吋證件照片換照後，再行申請日文譯本，以免赴日後因當地效期認知差異而造成困擾。
最後還是要特別提醒，除了日文譯本以外，國內駕照請務必一起攜帶赴日，在日本自己開車，兩者需同時搭配使用才行！
線上申辦 省時便利
國內駕照未逾期者，也可利用自然人憑證加入監理服務網（https://www.mvdis.gov.tw/）會員，透過線上申請日文譯本，24小時全年無休，還能寄送到府，省時又便利！
（新聞稿／產品訊息提供，可寄至：scooptwed@gmail.com，經編輯檯審核並評估合宜性後再行刊登。）
