文：陳益郎
國際最知名的愛丁堡藝穗節邁入第70個年頭，文化部延續過去三年來的好口碑，今年第4度徵選表演藝術團體敲響台灣好名聲，把深耕多年的文化軟實力帶進全世界。這次參與愛丁堡藝穗節的團體包含：偶偶偶劇團、李貞崴& ART B&B、身聲劇場、明日和合製作所，以及莊國鑫原住民舞蹈實驗劇場，充分展現台灣兼容並蓄的多元文化。
連續舉行70年的愛丁堡藝穗節（Edinburgh Festival Fringe）是全球表演藝術界的年度盛事，八月時整個愛丁堡市中心將上演超過三萬多場的演出，哪怕是籃球場、咖啡廳，幾乎所有的空間都有表演可看。今年我國選擇與愛丁堡當地專業表演場地合作推展「台灣季」節目，結合團隊精湛的演出，深刻打造台灣精緻成熟的表演藝術品牌。
台灣季的兩大表演場館都大有來頭，「SUMMER HALL」改建自古老的獸醫院，節目多元精采，是當地最受歡迎的劇場之一；「DANCE BASE」是蘇格蘭政府支持的國家現代舞蹈中心，肩負引介現代舞蹈的重責大任，文化部本次與這兩大場館的合作，讓台灣表演團體對於這次的「台灣季」演出更加期待。
連續第三年參與愛丁堡藝穗節的「偶偶偶劇團」，今年推出《後院的奇幻王國》節目，團隊運用「物品劇場」（Object Theater）的概念演出，秉持著人文關懷理念，精彩呈現人我關係、親情與教養等主題。
「李貞崴& ART B&B」則透過兩位舞者全裸演出《孤單在一起》，探討當代人際關係的分寸拿捏。在台灣獨樹一格的「身聲劇場」則試圖利用《噬》探索女性牽絆與束縛，瘋癲與失序是否為出走的可能。
而曾經獲得2015年第三屆烏鎮戲劇節青年競演最佳戲劇獎的《曾經未曾》則是「明日和合製作所」的代表作，企圖在愛丁堡藝穗節舞台再次吸引全球目光。花蓮當代舞蹈團體「莊國鑫原住民舞蹈實驗劇場」則是帶來歷時兩年排練創作的《038》，以花蓮電話區碼「038」發想，希望在愛丁堡的舞台上，展現花蓮人的身體語彙。
無論是探討人與物的關係、人與身體的關係、人與人的關係，這次「台灣季」節目精彩可期。
