文：胡乃文（中醫師）
西醫看病菌，有特異性的抗生素可以使用。黴菌幾乎無藥好使，去吊點滴瓶輸送葡萄糖、生理鹽水，只為了降低病人的高溫。維他命、礦物質等代謝產物少了，可以從外面補充，增加攝取量。
可如果在身體中多出來了呢？誰能把它們從身體中拿掉，基因病更是沒有仙丹妙藥可以改善。
現代醫學治病，講究知道生病原因，沒有病因的病就難以處置；於是，發展了「病因學」。認為只要是病都一定有病源，像病菌、病毒、黴菌等等。後來又發現，代謝物的多與少也會令人生病，例如糖類、脂肪、礦物質、維生素等等在體內太多或太少都是病因。近代，又因為「基因學」的發展，幾乎所有生病的原因，尤其那些難以治癒、無法治癒的病，如「高血壓」、「糖尿病」、「癌症」等，都歸罪於基因。
中醫呢？也注重生病的原因，可它們的方法完全不同。傳統的中醫沒有病毒、病菌的概念，也沒有代謝物的概念，更沒有基因的概念。中醫認為，人的體質有「風、火、熱、濕、燥、寒」，天氣也有「風、火、暑、濕、燥、寒」。
人的某一種體質遇到相應的天氣，就容易得病。例如偏於「風體質」的人，遇到風就易得「風病」，又例如偏於「寒體質」的人，遇到寒就易得「寒病」。另外，情緒方面，過度的「喜、怒、憂、思、悲、恐、驚」都可能致病。過喜會傷心、過怒會傷肝、過憂過思傷脾、過悲傷肺、過恐過驚傷腎。
那中西醫治病有何不同呢？西醫看，病菌，有特異性的抗生素可以使用，黴菌幾乎無藥好使。去吊點滴瓶輸送葡萄糖、生理鹽水，只為了降低病人的高溫；維他命、礦物質等代謝產物少了，可以從外面補充，增加攝取量；可如果在身體中多出來了呢？誰能把它們從身體中拿掉？基因病更是沒有仙丹妙藥可以改善。
檢查儀器愈來愈精良，很多病的產生原因可以查明，但治療的邏輯和方法，至今都還未有妥善的配套，看來人類用現代的醫學方法，要達成治癒疾病之目的，還有很長的路呢。
中醫的治療方法，根據病人所表現的病理病機，很容易知道他是屬「虛、實、寒、熱」哪種症狀，也很容易知道他是屬於「十二經絡」或「五臟、六腑」哪個地方的病症。於是以不同經絡、臟腑屬性和虛實寒熱症狀，可以開列處方用法，需要發汗的發汗、需要驅吐的驅吐、需要下瀉的下瀉、需要溫的就用溫法、需要涼的就用涼法……。
根本不必管它病毒或黴菌，也不必管它哪種維他命缺乏或礦物質太多，更不必管它是哪個基因的疾病，都可以很快治癒。
所以，中醫是講，病給治好了，那血壓就會降低；病治好了，血糖就會低。這就是治標和治本的區別吧！
