編譯：李順瑭｜圖：編輯部
中
國武漢執政當局於8月8日宣布，結束對這個中國城市1,100萬居民的大規模COVID-19武漢肺炎病毒檢查行動。儘管武漢對外說清零，但是Delta印度變異病毒株在武漢現跡，仍然造成恐慌。「零確診」能持續多久？與病毒共存？中國執政當局對此有爭論。
根據國際媒體駐中國當地報導，武漢結束大規模檢測，「零感染」戰略引發質疑。該報導指出，武漢當局於8月8日周日宣布結束，對這個中國城市1,100萬居民的龐大的COVID-19病毒篩查行動。Delta印度變異病毒株在中國現身，引發一些地方新的禁封與限制。有些地區更為緊張，人口眾多的城市，也大規模檢測。在此同時，一些中國專家呼籲，重新思考如何定位「零感染」戰略。
這仍然是少數人的聲音，但在科學界說很重要。在8月6日周五舉行的一次網路研討會上，中國疾病預防控制中心的首席流行病學家也參加討論，他們都質疑「零感染」戰略的可持續性。
有專家認為，這次爆發的病毒重現，絕大部分都是輕度症狀，原本不應當引起這麼大的恐慌和壓力。但是上個月穿著防護服的檢疫人員，重返中國街頭的場景，引發一些恐慌和壓力。
一些地方超市貨架被搶購一空，一些小區像COVID-19武漢肺炎大流行病開始時那樣，重新加設封堵路障。更不用說問責了……據官媒《環球時報》報導，來自中國四個受疫情影響的省份的30多名官員，包括一名副市長，一些區長和地方衛生委員會官員，因為在應對衛生危機時缺乏勤奮和效率而受到處罰。當然這也促使一些地方官員過於小心，加倍防疫。這種面對病毒絕對不容忍的政策，在8月7日周六，加劇新的防疫限制。
中國前衛生部長高強，就不同意與病毒共存，仍然認為中國可以在其領土上根除該病毒。他呼籲修補上個月，讓Delta印度變異病毒株，從外國進入的球拍上的漏洞。他一點也不熱衷於「與病毒共存」，並相信中國仍然可以在其領土上消滅COVID-19病毒，這一定是很大一部分中國人的希望，當零感染受到威脅時，就應該消滅這些病毒。
中國北京執政當局現在祭起嚴格措施，所有想進北京的人，從現在開始，必須等待兩個星期，在你所在的地區宣告沒有任何新的感染，才能前來首都。據新京報8月7日周六解釋說，為避免來自疫區的度假者返回北京，首都的疫情防控小組表示，任何在被指為中度或高度風險的COVID-19病毒地區的北京人，都會在他們的手機上收到一個 「橙色代碼」。這意味著他們將不能乘坐飛機或火車，或通過警察檢查站返回北京。而且，只有在該地區14天內沒有新病例記錄的情況下，該代碼才會恢復為「綠色」。正如共產黨首都市委官員上周所說，為將不惜一切代價保護首都安全，當局也在考慮推遲首都北部的幼兒園開學時間。北京的法國學校等文化場所也暫時關閉。
據該報導，這種極端的預防措施阻斷近一個月內超過600例的確診擴散，並且沒有死亡報告。但是據主張變革的人說，從長遠來看，這一策略是昂貴的，並且會隨著疫苗接種而失去作用。中國疾控中心官員說，我們需要學習國外的經驗，可能必須為明年初的冬奧會採取新的方法。
這一立場，仍遠未得到所有人的認同。在西方國家還在與疫情作鬥爭的時候，中國當局就遏制了疫情，從而獲得了很大一部分中國人對當局防疫的信任。在東京奧運會閉幕後，中國官方媒體指出，在奧運兩星期內，中國代表團沒有任何感染病例的報告。鑒於北京打算組織2022年北京冬季奧運會，只要看台上有觀眾，要讓民眾接受他們將不得不再次「與病毒共存」，可能會很困難。
