編譯：林益瑞｜圖：編輯部
歐
盟和英國12月18日周五就英國脫歐協議進行最後的努力，雙方試圖彌合彼此間存在的鴻溝，尤其是雙方在漁業問題上的分歧，造成在12月31日這個時程大限到來之前，就英國脫歐後歐盟和英國的關係達成協議。
但是，英國首相鮑里斯·強森The Rt Hon. Boris Johnson於12月18日周五警告說：我必須說，情況似乎很困難，要彌合的是一個鴻溝。我們已經做了很多，希望我們的歐盟朋友能夠帶著些議題來談判。
在漁業問題上，歐盟希望在英國脫歐之後，能夠繼續進入英國的魚場水域捕魚。但是，英國將此視為是英國重獲主權的象徵，因而英國只同意維持現狀3年，然後再決定是否繼續授予歐盟成員國捕魚權力。
英國倫敦當局認為歐盟在漁業上的要求不合理。媒體報導指出，漁業對包括法國、荷蘭和西班牙在內的好幾個歐盟成員國，都是非常敏感的問題，歐盟多次表示，如果在漁業問題上達不成妥協的話，就不會有貿易協議。
歐盟認為，雙方必須作出切實而具體的努力。歐盟談判代表米歇爾·巴尼耶在12月18日周五警告說明：我們處於見真章的時刻，彼此的談判只剩下很少的時間，只有可用的幾個小時了。
人們對歐盟和英國的談判曾有過謹慎的樂觀，目前，雙方的立場似乎都變得強硬。雙方12月18日周五繼續談判，這是12月17日周四晚雙方才同意的時程。
歐盟議會表示要在12月20日午夜前達成協議，這樣，歐盟議會才有時間討論通過，以便2021年1月1日起實施。
