文：林益瑞｜圖：編輯部
由
「人間國寶」林竹岸藝師創辦的民權歌劇團，即將歡慶創團50週年，在此別具意義的時刻，國立傳統藝術中心特別與該團共同主辦《竹韻新音・經典傳承》演出，在2020年10月31日、11月1日兩天，於轄下的臺灣戲曲中心小表演廳隆重上演。透過「音樂．劇」的特殊展演方式，記錄林竹岸藝師的歌仔戲文場精髓，並回顧歌仔戲經典劇目「陳三五娘」以及「山伯英台」精華選段。
民權歌劇團成立於1970年，以創辦人林竹岸、王束花為核心，整合家族成員與業界王蘭花、林嬋娟、陳麗紅、翁麗玲等優秀演員組成，陣容堅強，均為一時之選。創團團長林竹岸為著名歌仔戲文場藝師，亦為文化部登錄國家重要傳統表演藝術「歌仔戲後場音樂」保存者（俗稱人間國寶），見證臺灣歌仔戲變遷歷程。
傳統藝術中心主任陳濟民表示，民權歌劇團在人間國寶林竹岸藝師及現任團長林金泉老師的帶領下，以保存傳統歌仔戲韻味、劇目為特色，近年來更致力於歌仔戲藝術的創作、發展、保存與薪傳，傳藝中心與文化部文資局皆期望透過各項計畫的扶植，讓創團50年的優質團隊，能夠發展出「傳統中見新意」的作品，並繼續為歌仔戲的傳承貢獻心力。
為歡慶創團50週年，民權歌劇團編創《竹韻新音・經典傳承》，以經典老戲「山伯英台」、「陳三五娘」為題材，新舊交融重譜歌仔戲時代戀曲。劇中風流倜儻的陳三由舞台、電視雙棲小生王蘭花飾演、美聲唱將林嬋娟飾演聰慧專情的祝英台，優秀演員陳麗紅則詮釋憨厚癡情梁山伯，並特邀知名苦旦林美香回娘家，演出溫柔婉約的黃五娘，金馬、金鐘雙料影后趙美齡跨刀演出操控全局的劇作家，演員陣容堅強不容錯過。本劇更由趙美齡、傅裕惠雙任導演，曾入圍傳藝金曲獎的青年編劇陳健星巧思編劇、團長林金泉親任音樂設計，還有林竹岸、林金泉父子領導的民權大樂隊，中、西並融展現臺灣歌仔戲兼容並蓄的魔幻魅力。
《竹韻新音・經典傳承》劇情講述劇作家接到邀約將編寫一齣偉大的愛情故事，翻遍古籍日日苦思，這夜英台、五娘現身入夢，娓娓道出那曾經的悲喜交集、情深往事。編劇陳健星巧思精選含金量最高的經典折子，串起一場悲喜交織的青春幻夢，讓熟悉的戲曲人物產生有趣的碰撞，也讓民權演員們的優秀唱功有最大的發揮空間，展現民權長年堅守傳統底蘊的價值與意義。功底紮實的導演趙美齡與演員合作默契十足，本次還跨刀飾演有點瘋狂又溫暖感性的劇作家，忽老忽少，情感細膩。現代劇場知名導演傅裕惠為演出帶來新意，巧妙調和戲曲表演與現代劇場元素，藉三面開放式舞台讓觀眾更多了親密感與全觀性，也讓現代戲劇有介入的空間。團長暨音樂設計林金泉師承林竹岸，除安排七字、都馬、倍思、哭調等傳統曲調展現演員依字行韻的功力外，亦特意藉歌仔戲的古路戲、胡撇仔不同曲風區隔兩齣經典，展現歌仔戲中、西並融的劇種特色，亦是向林竹岸藝師的歌仔戲文場藝術致敬。
經典戲有其歷久不衰的魅力與時代價值，民權歌劇團《竹韻新音・經典傳承》融合磨鏡、留傘、私奔、遊西湖、樓台會、英台哭墓等經典折子，由王蘭花搭配林美香、林嬋娟搭配陳麗紅深情詮釋，每折都有重要唱段及表演特色，老字號劇團堅持歌仔好韻，以創新思維突破經典，值此50週年慶更有不凡意義。
