2025綠博主題曲《活成一道光》 多語交織展現共融信念

(觀傳媒宜蘭新聞)【記者陳俊傑/宜蘭報導】2025宜蘭綠色博覽會即將於本(3)月29日開幕,今(19)日發表一首由來自南澳的原創青年歌手Yukan Abing(郭文斌)創作詞曲,Aly Saku孫湯玉惠議員翻譯阿美族語,族語老師梁秀蘭翻譯泰雅族語,資深音樂人謝文德老師製作編曲《活成一道光》。這首歌曲融合中文、英文、阿美族語、泰雅族語及賽德克族力量,多語交織,突破語言種族隔閡,傳遞關愛、理解、包容與守護的共融信念。

《活成一道光》歌詞內容從環境的變遷出發,訴說人們被太多的意念聲響淹沒,無法聆聽來自大地的呼吸,曾經有過的美好記憶,在河川斷水不再奔流向大海,當春去秋不再來之際,我們是否還能找回那段美好的曾經?而人與人之間的關愛理解,甜美良善,也正一天天逝去,唯有心中存愛,讓笑容迴盪在耳邊,這世界所有傷悲才能獲得撫慰。副歌以「別再視而不見,別再冷漠以對,讓我們一起來溫暖這蔚藍的天」,呼籲大眾拋開冷漠,用行動關懷彼此。

2025綠博主題曲《活成一道光》 多語交織展現共融信念 - https://www.watchmedia01.com

「To save the world, To love the world, this beautiful world」的英語歌詞突破地理疆界,讓詞曲內涵的精神不限於某個族群或地域,而能面向全世界。阿美族頭目的虔誠祈福,願我們都有來自祖先的智慧,傳承彼此尊重,學習與大地和諧相處與世代守護山林的文化。創作演唱人們共同期待這不只是一首歌,更是一座橋樑,將不同族群文化與內心對美好生活嚮往的聲音凝聚成一個共同的未來願景,喚起不同族群之間的共同使命,只要願意從心開始行動,學習改變傲慢偏見,同理對待環境生物與彼此,就能一起攜手創造美好明天,成為守護大地的光,照亮這世界的所有黑暗。

「宜蘭綠色博覽會」

舉辦日期:3/29(六) ~ 5/11(日)共計44天。

舉辦地點:宜蘭縣蘇澳武荖坑風景區。

參與人數:每年約30萬~50萬人。

活動票價:宜蘭縣民票100元、校外教學票100元、平日全票150元、假日全票250元、平日優待票120元、假日優待票200元,以及多次入園票300元等 ,活動另與國立傳統藝術中心及縣立蘭陽博物館共同販售雙園雙博套票,詳細購票資格與通路,請參閱綠博官網售票資訊。

新北縣市週優惠:

4月21日~4月27日,持身分證件的新北市民即可享有比照宜蘭縣民之百元優惠。更多活動訊息請至臉書搜尋『宜蘭綠色博覽會』官網與粉絲專頁查詢。

官方網站:2025宜蘭綠色博覽會 (https://yilangreenexpo.e-land.gov.tw/)

粉絲專頁:https://www.facebook.com/yilangreenexpo/

guest
0 留言
Inline Feedbacks
View all comments