春節報到前 先體驗傳統日本文化和美食

「惠方卷」壽司內有象徵七福神的七種餡,表示捲著福氣,為了避免切斷緣份,所以不能用刀子切斷。(圖/日勝生加賀屋)

獨家報導文.圖:日勝生加賀屋

年的農曆春節來的晚,先讓我們一起來體驗日本的「節分(SETSUBUN)日」吧!每年的2/3是日本的節分日,日勝生加賀屋從2/2(五)起至2/4(日)邀大家一同來吃「惠方卷」、喝「福茶」親身體驗傳統日本文化!

鬼出去,福進來

所謂的「節分」就是季節的分界,將四季節分開的節分日,就是立春、立夏、立秋、立冬的前一天。日本人們相信在季節交替時容易產生「邪氣」也就是「⿁」,選在春分前各地會進⾏許多有趣的傳統活動,不只驅除邪氣,還具有除舊布新及招來全年好運之意!

撒豆儀式的豆子稱為「福豆」,是⼀種炒熟的豆子,日文「炒(IRU)」發音射箭的「射」同音,因此具有驅除鬼的效果。(圖/日勝生加賀屋)

日文中,「豆(MAME)」和消滅惡魔「魔滅(MAME)」同音。撒豆儀式的豆子稱為「福豆」,是⼀種炒熟的豆子,日文「炒(IRU)」發音射箭的「射」同音,因此具有驅除鬼的效果;另外大豆在五行中與鬼同屬金,因此用火炒豆子,相當於火克金,也就有了降服鬼的含義。而撒完豆子後,每個人吃下與年齡相符的豆子數,還可以保佑未來⼀年身體健康唷!

大口吃下惠方卷 好運旺旺來

節分日的另⼀一個重頭戲,就是吃惠方卷。「惠方卷」壽司內有象徵七福神的七種餡,表示捲著福氣,為了避免切斷緣份,所以不能用刀子切斷。所謂的「惠方」是指主司福德的「歲德神」當年所在方位,朝著惠方(2018年的幸運方位「南南東」) ⼀口吃下惠方卷,同時默念心願,就能獲得一整年好運,願望也能實現唷!

從2/2(五)至2/4(日)連續三天,日勝生加賀屋3樓割烹天翔廳推出「惠方卷餐點組」(含惠方卷、福茶)只要NT$180元+10%即可加購享受,同步提供「外帶」服務唷!「惠方卷餐點組」內除了惠方卷之外,今年還特別推出節分日的人氣飲品「福茶」!由昆布、梅干、福豆所組成,昆布(kounbu)讀音與歡喜(yorokobu)相似,有喜慶之意;梅干意指越冷越開花的梅花,希望來年能跟梅花一樣擁有堅忍不拔的意志力;炒過的「福豆」香氣十足,又因豆子(mame)與「認真」(majime)讀音相似,象徵了新的一年可以有朝氣的認真生活!福茶的喝法很簡單,將這些具有喜慶消災健康之意的配料加入熱水或熱茶飲用,便可獲得滿滿元氣!日勝生加賀屋邀請您在開春之際,來一同享用惠方卷搭配福茶的好運組合,嚐出新年好運氣喔!