獨家報導【文／楊正寬 中台灣教授協會常務監事兼交通觀光組召集人】
2020疫情嚴峻期間，謝謝柴理事長贈送一張國立臺灣交響樂團為慶祝創立75週年精心製作推出，在中山堂隆重演出的原創魔幻音樂舞台劇～《妖怪臺灣》門票，因為覺得主題奇特，就決定捨棄前往中央公園開幕活動奏熱鬧，前來享受一場豐富的音樂饗宴！出乎意料的是，開演前已坐無虛席，柴理事長竟悄悄坐到我旁座，還輕聲跟我說這是他第二次來欣賞，更加深了我對該劇的期待！
根據《聯合文學》在《妖怪臺灣》系列的原著作者何敬堯〈傳說、書本、與舞台：揭開《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇的面紗〉自述的「編按」(註)強調，這是「國立臺灣交響樂團與劇團：故事工廠」共同打造《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇。在臺中首演前，《妖怪臺灣》系列的原著作者何敬堯，拜訪了故事工廠於新店的排練場，與音樂劇《妖怪臺灣》的編劇暨導演黃彥霖有了一次寫作者之間的會面。之於《妖怪臺灣》，何敬堯是潛心筆耕的作者，但是之於即將在劇場舞台上翩然飛舞的「音樂劇《妖怪臺灣》」，他又是一位興奮期待的觀眾。這篇訪談，是何敬堯從原著和觀眾的雙重視角，對劇場編導黃彥霖的一次剖析，也為我們揭開了《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇創作背後的心路歷程。
其實我們常受到舊禮教的影響，對妖、魔、鬼、怪經常都是敬而遠之，如《論語‧述而》「子不語怪、力、亂、神。」此外在《論語》、《中庸》、《禮記》等書中，也記載了很多孔子對這方面的論述，一直影響著華人圈的「神鬼觀」。舉其牢牢大者，譬如孔子講「敬鬼神而遠之」、「祭如在，祭神如神在」、「鬼神之為德，其盛矣乎」、「故至誠如神」、「質諸鬼神而無疑，知神明也」、「非禮無以節事天地之神明也」、「內以治宗廟之禮，足以配天地之神明」、「明鬼神而敬事之」、「 是以祭祀，昭有神明」、「故天子昭有神於天地之間，以示威於天下也」。也因此老祖先甚至專門設「鬼月」，要大家虔誠奉待「隂間鬼」，普渡「好兄弟」，並一再強調鬼月「諸事不宜」，萬萬鐵齒不得！
可是當欣賞完之後，縱使不敢與舊禮教分庭抗禮，但是我完全對「妖怪」或「妖怪世界」有了一百八十度的轉變。始信人類有「人性」，妖怪也有「妖性」，同樣感人，從此我不再被以前長輩們用「鐵齒説」的規勸，來看待妖魔鬼怪了，因為我已經完全認同並接受了《妖怪臺灣》的劇情，看倌們該不會笑我走火入魔，兩個小時多，三兩下就騙走了我這老頭子一生對妖怪根深蒂固的感覺吧？但我有信心，如果你也跟我一樣，親自觀賞一遍，定當亦復如是，甚或有過之而無不及！
故事情節是源於一位擅長寫妖怪題材的暢銷女作家，除了她的經紀人以外，沒有幾個人見過她的真面目，這是因為她患有閱讀障礙，從小在人際關係失利，家庭又不和睦，對人類世界充滿失望，只好整天宅在書房，而陪伴她度過寂寞時光的是她小時候曾遇過的，自稱是妖怪的男孩和男孩口中繽紛奇幻的「妖怪世界」，就這樣她每天宅在家寫作，沈浸在妖怪的國度中。
有一天，這位女作家又蹺掉了簽書會，突然有一批奇形怪狀的妖怪闖進了她的書房，妖怪們都說是她的忠實書迷，為能獲得她的簽名而從妖怪的國度，匆匆來到人類的世界，各個都想要在妖界貴族「蛇郎君」的婚禮上炫耀在人類世界的戰利品。妖怪們終於見到夢昧以求的女作家，而女作家也趁機懇求妖怪們帶她造訪神秘的妖怪世界。但是妖怪們以擔憂她的安全為由拒絕，卻被「妖貓」偷偷幫助了她，展開了她夢想的妖怪世界之旅。但是令人意外的是，「蛇郎君」竟然就是她小時候曾遇過的，自稱是妖怪的男孩，也因此展開一連串纏綿又淒迷的人妖愛情故事⋯⋯。
絕對不是我有意要吊大家胃口，引誘大家前往觀賞，致嘎然而止，而是因為我也不是交響樂團的行銷推廣；實在是因為劇情很長又精彩，想想平常是我老頭子午睡時間，都還能夠來摒息、瞪眼、側耳欣賞了這個兩小時的音樂劇，就知道為什麼理事長大忙人還要再來看第二次。就算我交待得再完整，沒有氣勢磅薄的音效與舞台燈光背景來襯托，也是罔然。所以請大家諒解我就此打住劇情描述，而急忙的陳述淺見，做為我對《妖怪臺灣》的結語：
1）看到前述劇情，你一定會覺得妖怪就妖怪，幹嘛要牽扯「臺灣」？其實這也就是令我感動的地方。因為劇情從古早Formosa美麗之島談起，是因為人類長期毀了自己原本美麗的家園，砌造了高樓大廈的都市叢林，以致於天災地變不斷，因而讓妖怪們沒了棲身之所，造成人妖互爭地盤，十足警惕了人類過度開發，自作孽不可活的故事。
2）一直敘述劇情故事，忘了既是音樂舞台劇，就該推薦成立75週年的國立臺灣交響樂團，有了一流演奏的歌曲及高水準的表演藝術，特別是交響樂團緊緊扣住故事情節的發展，才能演奏出或抑、或揚、或頓、或挫的震撼樂聲。譬如大家正在替女作家身陷妖怪嬉弄危急時刻，突然聽到樂聲變本加厲，淒迷、勾魂、攝魄得讓你更為她揑把冷汗，音樂配合劇情發展的銓釋，可説是十分到位，無縫接軌。
3）最後值得一提的是，也是全國大飯店副董事長的柴理事長，帶領國際觀光協會以來，著績斐然。特別是幾個月前，我幾次應邀到全國大飯店的國際廳演講時，知悉理事長非常重視並致力推廣「如何讓藝文活動結合觀光發展」的課題，這確實是觀光產業長期以來嫌弱的一環。的確，當觀光軟硬體俱備之後，唯一能讓觀光產業可長可久的穩健發展，真的唯有胥賴不斷地注入文化的養分，例如音樂、演藝、戱曲、民謠等活動，特別是對外國觀光客來說，將之融入到旅遊行程中，使之享受到更知性、更豐富、更深度的高品味的臺灣之旅，洵屬觀光產官學界朋友們，刻不容緩的努力方向！
註：何敬堯，〈傳說、書本、與舞台：揭開《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇的面紗
〉，《聯合文學，藝文行事》，2021-01-07，https://www.unitas.me/?p=19354。
